إيريك بالم – محرر Svalbard Post

-بالم-محرر-Svalbard-Post.jpg


شعار سفالباردبوستنسوف يعرف القراء المنتظمون اهتمامي ورغبي في السفر إلى إقليم سفالبارد كما تديره النرويج. أرخبيل القطب الشمالي هو موطن لعدة آلاف من الناس ويقع في منتصف الطريق بين البر الرئيسي للنرويج والقطب الشمالي.

سفالباردبوستن (سفالبارد بوست) ل صحيفة أقصى شمال العالم، تُنشر أسبوعيًا في شكل مجلة ومتاحة أيضًا كاشتراك رقمي للقراء في جميع أنحاء العالم.

كنت محظوظًا بما يكفي للتحدث إلى المحرر سفالباردبوستنإيريك بالم عن العيش والعمل في مثل هذه البيئة النائية.

إيريك بالم ، محرر Svalbardposten.
المؤلف: Christian Nicolai Bjørke، Svalbardposten

ما هو الطقس اليوم؟

رائع جدًا ، اعتمادًا على كيف تنظر إليه بالطبع! حوالي درجتين (+ 2 درجة مئوية) وهي تمطر.

لذلك الجو هناك أكثر دفئًا مما هو عليه اليوم في تروندهايم! على أي حال ، كيف حدث أنك عملت كصحفي في سفالبارد؟

بدأت عملي كصحفي في عام 1993 وعملت في NRK و Finnmark Dagbladet منذ ذلك الحين. بعد خمس سنوات ، انتقلت إلى سفالبارد. عندما كان أطفالي صغارًا ، كنت أرغب في العمل كصحفي في سفالبارد ، لكن بسبب وضع عائلتنا ، لم يكن هذا ممكنًا. لقد حافظت على هذا الحلم على قيد الحياة ، لذلك عندما رأيت إعلانًا عن هذه الوظيفة ، تحدثت إلى زوجتي وقالت ، “نعم يا عزيزتي!” لذا تقدمت بطلب وبدأت في أكتوبر 2013.

ما هي إيجابيات وسلبيات العيش في مثل هذا المكان البعيد؟

إنها الفوائد بشكل أساسي. لدينا هذه الطبيعة الرائعة والجبال العالية والوديان الضخمة تجعلك تشعر بأنك صغير حقًا. إنها بيئة قاسية ولكنها جميلة. إنها مظلمة تمامًا لمدة 3 أشهر من السنة والقمر فقط هو الذي يوفر الضوء ، إنه موسم جميل.

الجميع هنا تقريبًا ليس لأننا يجب أن نكون ، ولكن لأننا نريد أن نكون. سفالبارد هو مجتمع عامل ، وقواعد دولة المعاهدة ، إذا كنت لا تستطيع الاعتناء بنفسك ، فلا يمكنك البقاء هنا. هذا يعني أننا نعلم جميعًا أننا سنعود في النهاية إلى القارة ، لذلك يريد الجميع الاستفادة القصوى من وقتهم هنا.

العيب الوحيد بالنسبة لي هو عودة عائلتي إلى القارة. تعمل زوجتي هناك ، لكن عندما تزورها ، تبقى لبضعة أسابيع. إنه يعمل بشكل جيد معنا وبالطبع نتحدث على الهاتف كل مساء!

أي نوع من الناس يعيشون في سفالبارد؟

يعد تعدين الفحم من أكبر الصناعات في سفالبارد. يعد Store Norske أحد أعمدة المجتمع. تم حساب أنه من بين 2100 شخص يعيشون في Longyearbyen ، يعمل 600 منهم في وظائف تم إنشاؤها بشكل مباشر أو غير مباشر بواسطة Store Norske. إلى جانب ذلك ، هناك مهندسين وعلماء وطلاب وبالطبع صناعة السياحة.

لونجييربين
لونجييربين wg ميشيل سولمي

ما هي أهم الأخبار الآن؟

تتعامل الصفحة الأولى مع الأزمة المالية في Store Norkse. انخفض سعر الفحم مؤخرًا إلى أدنى مستوى له منذ أكثر من خمس سنوات. اضطرت الشركة إلى تسريح 100 موظف ، وفي الأسبوع الماضي فقط تقدمت بطلب إلى الحكومة للحصول على قرض بقيمة 450 مليون كرونة نرويجية لضمان استمرارية العمل. إذا رفضت الحكومة ، فسوف يفلس Store Norske في غضون أشهر ، وهو ما سيكون كارثيًا على المجتمع في سفالبارد. أنا متأكد من أننا سنجد حلاً.

أي شيء آخر في الأخبار؟

يمثل تغير المناخ تهديدًا حقيقيًا للغاية هنا ولا شك في ما يحدث.

في العام الماضي قمنا برحلة بالقارب حول Isfjorden وعندما نظرنا إلى بيانات التتبع الخاصة بنا ، أظهرنا أننا قد أبحرنا أكثر من نصف كيلومتر داخل النهر الجليدي وأن هذه الخرائط عمرها أقل من عشر سنوات. حدث شيء مماثل في الصيف الماضي مع سفينة أبحاث حول Nordaustlandet ، وهي جزيرة كبيرة في الشمال الشرقي من الأرخبيل.

يبحث العلماء في المعهد القطبي النرويجي الآن عن انجرافات الجليد مع اختفاء الجليد القديم. يوجد المزيد من الجليد الصغير ، أي جليد عمره أقل من عام واحد ، لكنه لا يمتلك نفس القدرة على عكس حرارة الشمس. ليس هناك شك في أنها تزداد دفئًا ولها تأثير حقيقي على الحياة هنا.

سفالبارد
سفالبارد wg نانسي كارلس

ما هي تحديات الصحافة في مثل هذا الموقع البعيد؟

بادئ ذي بدء ، يتعين على الصحفي ، الذي يعيش في مجتمع صغير منعزل ، أن يجبر نفسه على ارتداء نظارات نقدية حقًا. نحن جزء من المجتمع ونلتقي بجميع مصادرنا كل يوم. بعد قولي هذا ، لا أعتقد أن هذا لا ينبغي أن يكون مشكلة إذا كنت تقوم بعملك. إذا كنت منفتحًا وصادقًا مع الناس ، فسوف يتفهمون ذلك.

ثانيًا ، تعني المسافات الطويلة أنه ليس من السهل السفر لنقل الأخبار. تقع مستوطنة Ny-Ålesund على بعد أكثر من 100 كيلومتر وخيارنا الوحيد هو رحلة باهظة الثمن ، لذلك غالبًا ما نربط إحدى مروحيات حاكم سفالبارد!

هل يجب أن تكون لديك علاقة جيدة مع الحاكم؟

نعم ، لدينا علاقة عمل جيدة. نقول لهم أنه من المهم أن ننقل الرسالة وأنهم يفهموننا ويساعدوننا بالإجابات والمعلومات الأخرى. إذا طلبنا منهم الطيران معهم بطائرة هليكوبتر ، وأتيحت لهم الفرصة ، فسوف يساعدوننا.

بالطبع ، جزء من عملهم هو الاستجابة للحوادث والبحث والإنقاذ ، حيث يواجه الناس مشاكل في البحر أو في الأنهار الجليدية. قبل بضعة أسابيع فقط ، سقط الباحث البولندي 25 مترا في النهر الجليدي. عند وقوع الحوادث ، لا يوجد مكان للصحفيين ، لكنهم ما زالوا يساعدوننا في الصور وأحيانًا مقاطع الفيديو من خلال ربط GoPro بخوذتهم.

لونجييربين باللون الأزرق
لونجييربين باللون الأزرق Torbjørn Taskjelle

على عكس معظم الصحف النرويجية ، يمكنك إنشاء محتوى باللغة الإنجليزية. لماذا ا؟

لدينا قراء في جميع أنحاء العالم. على الرغم من استطلاع حديث أظهر أن 90٪ من البالغين المقيمين في سفالبارد يقرؤون منشوراتنا كل أسبوع ، فإن معظم قرائنا لا يعيشون في الواقع في سفالبارد.

ولكن حتى بالنسبة لأولئك الذين يفعلون ذلك ، فإن سفالبارد هي مجتمع متعدد الجنسيات حيث يأتي أكثر من 30٪ من سكانها من مكان آخر غير النرويج. التايلانديون هم ثاني أكبر جنسية بعد النرويجيين. على الرغم من أن اللغة النرويجية يتم التحدث بها في شوارع سفالبارد ، إلا أن اللغة الإنجليزية يتم التحدث بها في المجتمع العلمي ، لذلك نقوم بنشر العديد من القصص القائمة على البحث باللغة الإنجليزية. نريد أن نروي هذه القصص لأوسع جمهور ممكن ، على أمل أن يشترك البعض.

أخطط لرحلة إلى سفالبارد. ماذا علي أن أرى؟

يعتمد ذلك على الوقت الذي تقرر فيه المجيء ، الصيف أو الشتاء. في رأيي ، أفضل وقت هو أبريل أو بداية مايو. تشرق الشمس ويمكنك قيادة عربة ثلجية إلى Barentsburg على مدار الساعة ، مروراً بإطلالات جميلة على الوديان والأنهار الجليدية.

في الصيف ، يستحق Pyramiden الزيارة بالقارب. إنه مجتمع تعدين روسي سابق ، والآن مدينة أشباح. قبل بضع سنوات ، تم التخلي عن هذا المكان. يوجد الآن صناعة سياحة صغيرة جدًا ولكنها متنامية. كان يُنظر إليه على أنه مجتمع أفضل بالنسبة لروسيا ، حيث كان كل شيء للأفضل ، لذلك على الرغم من موقعه ، كان لديهم حمام سباحة ومكتبات وكل ما يمكن أن يتمناه الناس الذين يعيشون هناك. كما أنها موطن لتمثال لينين في أقصى الشمال في العالم!

الاهرام
بيراميدز wg رماح مختلفة

الائتمان الفوتوغرافي: Line Nagell Ylvisåker ، سفالباردبوستن

النشرة الإخبارية الأسبوعية للنرويج عبر البريد الإلكتروني



scroll to top