العمل القانوني في النرويج – العيش في النرويج

-القانوني-في-النرويج-العيش-في-النرويج.jpg


قانون العمل في النرويج

يمكن للمحامين الأجانب ممارسة المهنة في النرويج ، ولكن هناك إجراءات محددة للغاية يجب اتباعها.

يمكنك العمل بموجب ترخيص قانون أجنبي في النرويج ، لكن القواعد المحددة تعتمد على ما إذا كنت تنوي ممارسة المحاماة على أساس مؤقت أو دائم.

هناك أيضًا قواعد مختلفة اعتمادًا على البلد الذي تحمل جنسيته ، لا سيما ما إذا كنت مواطنًا في المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA) أم لا.

يعمل محامي أجنبي في النرويج

بغض النظر عن أي من السيناريوهات المذكورة أعلاه تنطبق عليك ، يجب عليك تقديم إشعار أو طلب (الذي يعتمد على الظروف) إلى مجلس الإشراف على الممارسة القانونية.

إذا تمت الموافقة ، فسوف تمارس القانون بموجب ترخيص من بلدك وتتمتع باللقب المهني لبلدك ، مع إضافة الجنسية.

تعتمد صعوبة هذه العملية والإمكانيات التي تتيحها على الدولة التي تحمل جنسيتها:

الدول الأعضاء في المنطقة الاقتصادية الأوروبية

يمكن للمحامين من الدول الأعضاء في المنطقة الاقتصادية الأوروبية ممارسة القانون الأجنبي والدولي والنرويجي.

للقيام بذلك ، يجب عليك إرسال إخطار إلى مجلس الإشراف بأنك تدخل في ممارسة قانونية في النرويج ، جنبًا إلى جنب مع الوثائق التي تؤكد مؤهلاتك المهنية في بلدك.

اقرأ المزيد: الهجرة من دول الاتحاد الأوروبي / شرق أوروبا

قانون العقود في النرويج

تتضمن المتطلبات العامة الأخرى توفير الضمانات ، والمساهمات في مجلس الإشراف على الممارسات القانونية (Tilsynsrådet for advokatvirksomhet) ومجلس التأديب (Disiplinærnemden) ، وتوفير بيان ارتباط من المدقق.

محامون من دول أخرى

يجب على المحامين من دول خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية التقدم إلى مجلس الإشراف للحصول على إذن لممارسة المهنة في النرويج.

هناك قيود إضافية على أن المرشحين الناجحين يمكنهم فقط ممارسة القانون الأجنبي والقانون الدولي. لا يسمح لهم بممارسة القانون النرويجي.

كما هو الحال مع المحامين من البلدان الأعضاء في المنطقة الاقتصادية الأوروبية ، يجب الامتثال للمتطلبات العامة المذكورة أعلاه. يمكن لمجلس الإشراف أيضًا إدخال قيود إضافية.

اقرأ المزيد: الهجرة من خارج الاتحاد الأوروبي / المنطقة الاقتصادية الأوروبية

ممارسة مؤقتة

بغض النظر عن جنسيتهم ، يحق للمحامين الأجانب المؤهلين تقديم المساعدة القانونية مؤقتًا في النرويج دون الحاجة إلى تقديم طلب. يمكن تقديم الخدمات وفقًا للقانون النرويجي والأجنبي والدولي.

محكمة أوسلو
محكمة أوسلو. الصورة: هانز بيتر فيلد

هذا ينطبق فقط على المحامين الذين لا يخططون للاستقرار بشكل دائم في النرويج. في مثل هذه الحالات ، يجب على المحامين استخدام اللقب المهني لبلدهم الأم. قد تطلب السلطات والمحاكم النرويجية وثائق لإثبات الوضع.

بالنسبة لمثل هذا الشخص ، تنطبق الممارسات في بلده الأصلي أيضًا على عمله في النرويج ، وكذلك على مدونة السلوك النرويجية للمحامين.

الحصول على رخصة قانونية نرويجية

أخيرًا ، يمكن إصدار ترخيص نرويجي لممارسة المهنة على أساس ترخيص / تصريح معادل صادر في البلد الأم. عند الحصول على رخصة قيادة نرويجية ، يحق للشخص استخدام اللقب “محامي‘بجانب المحامين المدربين في النرويج.

قد يستخدم المحامون الأجانب أيضًا لقبًا مهنيًا تم الحصول عليه في وطنهم.

يتم إصدار الإذن النرويجي لممارسة المحاماة من قبل مجلس الإشراف على الممارسة القانونية في ظل ظروف معينة ، اعتمادًا على ما إذا كان مقدم الطلب مواطنًا في دولة عضو في المنطقة الاقتصادية الأوروبية أم لا.

محامون من دول المنطقة الاقتصادية الأوروبية

يمكن للمحامين من مواطني إحدى دول المنطقة الاقتصادية الأوروبية الحصول على ترخيص نرويجي لممارسة المحاماة إذا كان يحق لهم ممارسة المهنة في بلدهم الأم.

ومع ذلك ، يجب عليهم اجتياز امتحان يؤكد المعرفة بالقانون النرويجي. لهذا الغرض ، يجب عليهم التقدم إلى مجلس الإشراف.

يعمل محاميا في النرويج

محامون من دول أخرى

يمكن للمحامين من خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية التقدم أيضًا إلى مجلس الإشراف للحصول على ترخيص نرويجي ، ولكن هذا الترخيص مقيد بشكل عام.

بعد التقييم العام لكفاءات المرشح وميولته ، يجوز لمجلس الإشراف إصدار هذا الإذن.

العمل كمتدرب قانوني

إذا لم يكن لديك ترخيص لممارسة المحاماة في بلدك ، فقد يُسمح لك بالممارسة في النرويج في ظل ظروف معينة.

يجب أن يكون المرشحون حاصلين على تعليم قانوني “معادل” وأن يكونوا من مواطني إحدى الدول الأعضاء في المنطقة الاقتصادية الأوروبية ، ولكن المعرفة بالقانون النرويجي أو النرويجي غير مطلوبة.

تتم إدارة العملية من قبل مجلس الإشراف على الممارسة القانونية.

كيف تجد وظيفة قانونية في النرويج

يوجد الكثير من المعلومات حول العمل في النرويج ، بما في ذلك نصائح حول كيفية التقديم وكيفية التصرف أثناء المقابلة ، في كتابنا “كيف تجد وظيفة في النرويج”.

إذا كنت مهتمًا بالتقدم لوظيفة ، فراجع الموارد التالية للحصول على مزيد من المعلومات:

النشرة الإخبارية الأسبوعية للنرويج عبر البريد الإلكتروني



scroll to top