الموت محظور في Longyearbyen

-محظور-في-Longyearbyen.jpg


شروق الشمس في سفالبارد

كتاب شعر مستوحى من أقصى الشمال.

سأكون صادقًا: لن أنظر في المعتاد مرتين إلى كتاب شعر. في الواقع ، لا أعتقد أنني كنت أقرأ قصيدة عن قصد منذ المدرسة الثانوية باللغة الإنجليزية!

لكن عندما وصل هذا الكتاب الجميل عبر البريد من الكاتبة البريطانية كاتي ميتكالف ، لفت انتباهي شيئان.

أولاً ، هو أحد الكتب الأولى في دار النشر المصغرة النرويجية ناشر نوردلاند. بصفتك كاتبًا وناشرًا محترفًا (وإن كان في شكل رقمي) ، فإن دعم جهود النشر الصغيرة أمر مهم للغاية.

ثانيًا ، يتعامل معظم الشعر مع الجانب الرملي المظلم من سفالبارد ، وهو المكان الذي لطالما احتل مكانة عالية في قائمة المهام الخاصة بي.

لذلك بحثت في …

شراء على Amazon.com شراء على أمازون المملكة المتحدة

الموت محظور في Longyearbyenعنوان، الموت محظور في Longyearbyenإنه يقوم على الحقائق. لا توجد مزايا رعاية اجتماعية في Longyearbyen: إذا كنت ترغب في العيش هناك ، يجب أن تعمل.

إذا مرضت ، فسيتم نقلك جواً إلى مستشفى ترومسو. إذا مت ، لا يمكن أن تدفن في سفالبارد.

تتطرق إحدى القصائد التي تحمل نفس الاسم مثل الكتاب إلى هذه الحقيقة ، بينما يتعامل العديد من القصائد الأخرى مع الجانب الأكثر قتامة وعورة من الحياة في أرخبيل القطب الشمالي البعيد.

هذا ليس كتابًا للأطفال أو للأشخاص ذوي التصرف العصبي ، لأن المؤلف يتعامل مع موضوعات مظلمة مثل أسرة فتاة صغيرة تقع في طاعون ودفنها دب حي.

“منذ الطفولة ، شعرت بارتباط قوي للغاية بالشمال ، بمناظره الجبلية المشجرة ، والشتاء والموت ، والتنجيم وجميع أنواع المواضيع المزعجة” ، يقول ميتكالف.

“كنت فتاة صغيرة غريبة في المدرسة ولديها دائمًا كتاب قصص الأشباح في حضنها بينما كان المعلمون يتحدثون عن الجبر والهندسة والدين. كنت فتاة ذات خيال حي وسمعت ذئاب ميتة منذ زمن طويل تغني أغاني حداد أثناء المشي مع الأصدقاء عبر شمال يوركشاير مورز المهجورة “.

إذا كنت لا تزال تتساءل عما إذا كان الموت محظور في Longyearbyen هو لك ، سمح لي المؤلف بنشر مقتطف:

“يجب أن تقولوا وداعا للأطفال”
أخبرني الطبيب أن يده مبللة
على بلدي.

“سأجهز رحلتك إلى الوطن”
يقول ، يكتب على الصفحة بقلم حبر
مليء بالكلمات الضبابية والتشويقية ،
وظيفة الخدش تزعج أذني.

أضغط على أسناني حتى أسمع شيئًا ينكسر
وتنهار في مؤخرة فمي.

لكن ماذا يهم الآن؟

شراء على Amazon.com شراء على أمازون المملكة المتحدة

رصيد الصورة: Torbjørn Taskjelle

النشرة الإخبارية الأسبوعية للنرويج عبر البريد الإلكتروني



scroll to top