ثلج: نورديك نوير مع تلميح هاري القذر

-نورديك-نوير-مع-تلميح-هاري-القذر.jpg


مقطع فيلم ثلج

الفيلم المقتبس مؤخرًا لرواية جو نيسبو الأكثر مبيعًا “رجل الثلج” للكاتب توماس ألفريدسون جيد جدًا في نقل الحدة البطيئة والهادئة للجوهر الكئيب لنورديك نوار.

تم نشر هذه المقالة في الأصل في محادثة بواسطة أليك تشارلز ، عميد قسم الآداب بجامعة وينشستر. تم إعادة نشره هنا بموجب رخصة المشاع الإبداعي.

بدايات نورديك نوير

تُستمد ظلال نورديك نوير من المناخ والمناظر الطبيعية التي لا هوادة فيها في المنطقة وتستمد من الراحة الثقافية الباردة لكيركجارد وبيرجمان ومونش.

https://www.youtube.com/watch؟v=BF2Ksrxu_QY

أدت شعبيتها الدولية كنوع أدبي وفيلمي إلى محاولات مختلفة لتكييف رواياته الأكثر نجاحًا مع الجماهير الناطقة باللغة الإنجليزية ، بما في ذلك إصدارات هوليوود من The Killing و The Girl with Dragon Tattoo ، وإعادة تمثيل الجسر البريطاني (مثل The Tunnel). ووالاندر.

ولكن على الرغم من بعض الصيف استعراضيبدو أن فيلم ألفريدسون كان أكثر نجاحًا من محاولات اللغة الإنجليزية الأخرى من هذا النوع في إخلاصه للقلب البارد لهذا النوع.

هاري هول على الشاشة

يبدو أن Icy Michael Fassbender ولد على أنه هاري هول Nesbø الغامض والضعيف في تكيف ألفريدسون.

يذكرنا دوره المتواضع بالشخصيات المبكرة في هاري كالاهان لكلينت إيستوود ورجال همفري بوجارت الأشداء القاتل في الأربعينيات من القرن الماضي.

مايكل فاسبندر w الرجل الثلجي
مايكل فاسبندر w الرجل الثلجي. صور عالمية.

ومع ذلك ، فإن رجولية الفيلم قد تجعله أقرب إلى هاري القذر وتقليد نوير الأمريكي أكثر من النوع الذي تطورت إليه سلالة الشمال مؤخرًا.

منذ ذلك الحين ، تولت ليندا ، ابنة كورت والاندر ، دور البطولة في رواية هينينج مانكيل عام 2005 قبل الصقيع و (نفس العام) ليزبيث سالاندر كشفت لأول مرة عن وشم التنين الخاص بها ، وهو نوع يتميز بشكل متزايد بشخصيات أنثوية قوية.

بعيدًا عن الشوفينية البطيئة لهاري كالاهان أو سام سبيد ، اكتشف هذا النوع الاسكندنافي في أفضل حالاته البطولة المتضاربة لسارة لوند وساغا نورين وثور جودموندسدوتير وإيفا ثورنبلاد.

إن المركزية المتزايدة (حتى الجزئية والمتأخرة) للشخصيات النسائية في مواجهة مثل هذه الروايات الشعبية ليست إسكندنافية حصريًا.

مثل نجوم الشاشة مثل ديزي ريدليو سونيكوا مارتن جرين أنا جودي ويتاكر لتولي زمام أنواع الموسيقى الشعبية الرئيسية ، هل يمكن أن تبدو ذكورية فاسبندر المليئة بالحيوية رجعية بعض الشيء؟

قفز الفريق بالمظلة على أرض ثلجية

تعديلات من الرواية

يختلف فيلم ألفريدسون ، رغم وفائه بشكل ملحوظ مع نغمة الرواية ، عن فيلم نيسبو الأصلي في كثير من النواحي – ليس فقط بموت الشخصيتين الرئيسيتين اللتين نجا من الكتاب (وإن لم يصاب بأذى).

تحدث هذه الوفيات بسبب تأثير السرد والإغلاق في فيلم روائي طويل مدته ساعتان.

لكن هذا الاندفاع للحل يبدو غير متسق مع التزام ألفريدسون بهذا النوع ، والذي ، في أكثر حالاته فعالية ، قدم استكشافًا للحزن والألم لمدة 20 ساعة في الموسم الأول من The Killing – ودراسات Nesbø المستمرة متعددة الروايات حول عواقب أعمال العنف الشديد.

إن الإستراتيجية التي تنص على أنه من الأسهل قتل الأبطال بدلاً من التعامل مع التعقيد العاطفي تناسب الفيلم بشدة مع عقلية القاتل المتسلسل.

من ناحية أخرى ، دعا ميلان كونديرا ذات مرة إلى مزايا البطء في ثقافة معاصرة متزايدة الصبر.

بعيدًا عن التيار الرئيسي

هذه القدرة على التفكير في صمت هي التي تميز Netflix و Nordic Noir بعيدًا عن محتوى الطفولة على YouTube والذروة المبكرة لكثير من منتجات هوليوود الرجولية.

مشهد ثلج عيد الميلاد

يبدأ فيلم ألفريدسون بوحشية وانهيار وانتحار ضحية عنف منزلي يؤديها ممثل سويدي. صوفيا هيلين.

هيلين هي واحدة من أمهات شاشة Nordic Noir الصغيرة (بجانب The Killing و Fortitude’s صوفي جروبول) ، اشتهرت بدورها كساجا نورين في الجسر.

لذلك يمكن قراءة هذه المقدمة كإعلان عن خروج الفيلم من قصة نورديك نوار الأخيرة التي تركز على النساء.

لكنه لا ينحرف كثيرًا عن تركيز النوع على العلاقات بين الجنسين بقدر ما يقدم منظوره المظلم الخاص بالموضوع.

الرسالة الرئيسية للفيلم هي أن أبناء الآباء هم المسؤولون في الغالب عن أبنائهم على أمهاتهم وشخصياتهم الأم.

يستكشف كيف يديم عنف الذكور ضد النساء نفسه من خلال إلقاء اللوم على النساء في دورة العنف هذه – ورسالته الأخيرة الواضحة هي أنه (بالطبع) لا يقع اللوم على النساء بل الرجال.

Stortinget ، البرلمان النرويجي ، في أوسلو
مبنى البرلمان في أوسلو ، النرويج

لا يوجد بطل نموذجي

مفتاح هذه الرسالة هو أوجه التشابه التي يرسمها الفيلم بين الأشرار (المدخن القاتل المتسلسل البعيد عاطفياً ووالده الشرطي القاسي) وبطله ، والده المهمل والمحقق هاري هول.

هاري هول المقتضب ليس بطلك النموذجي. إنه ، كما يوحي اسمه ، شيء لا شيء ، فراغ عاطفي. (قد يحتوي اسمه أيضًا على لعنة ضمنية: هناك شيء ما في حفرة في هاري).

وكذلك فعل جورج سمايلي للمخرج غاري أولدمان في تأليف ألفريدسون 2011 Szpieg تينكر خياط الجندي الجاسوس – ومثل Saga Norén و Sarah Lund و Lisbeth Salander – فقد فشلت في العلاقات الشخصية والاجتماعية والمهنية.

مساهمته الرئيسية في العمل الفعلي للفيلم هي الإصابة بالأذى والسقوط. إنه سكير في Nesbø’s العمل في وقت لاحق – ينزلق أكثر فأكثر عن القضبان ويؤدي في النهاية إلى تعاطي الأفيون.

منظر أوسلو من إيكيبيرغ
أوسلو

إنه ، كما يعترف في ذروة الفيلم الدرامية والعاطفية ، أناني تمامًا. باختصار ، إنها ليست نموذجًا يحتذى به لابنها بالتبني أو للجمهور الحديث. صفته الوحيدة في الإنقاذ – والفيلم – هي أنه يعرف ذلك.

يجب أن يكون تعزية طفيفة ؛ ولكن في فيلم صدر كسلسلة من الاكتشافات المروعة حول سوء السلوك الجنسي لبعض أعظم لاعبي هوليود ، قد يبدو الجدل الصريح مع كراهية النساء في الوقت المناسب مثل عودة البطلات الشجعان مثل لارا كروفت و Wonder Woman.

لذا ، إذا كان هاري هول هو بطل عصرنا ، فهذا فقط لأنه (على عكس شرطي إيستوود الساحر القذر) هذا هاري غير الصحي بالتأكيد هو شخص لا يمثل سلوكه نموذجًا بل بمثابة تحذير.

تم نشر هذه المقالة في الأصل في محادثة بواسطة أليك تشارلز ، عميد قسم الآداب بجامعة وينشستر. تم إعادة نشره هنا بموجب رخصة المشاع الإبداعي.

النشرة الإخبارية الأسبوعية للنرويج عبر البريد الإلكتروني



scroll to top