كيف تتعلم اللغة النرويجية في 2020

-تتعلم-اللغة-النرويجية-في-2020.jpg


تعلم اللغة النرويجية

سواء كنت في النرويج بالفعل أو تفكر في الانتقال ، تبدأ رحلتك لتعلم اللغة النرويجية في عام 2020 من هنا.

هل أنت مستعد لتعلم لغة؟ لقد غيرت الأدوات والتقنيات الحديثة تعلم اللغة في جميع أنحاء العالم ، لكن الأساسيات لا تزال قائمة. فيما يلي أهم النصائح الخاصة بنا لتعلق اللغة في الأشهر المقبلة.

لغات النرويج

قبل أن تبدأ في تعلم اللغات ، خذ وقتًا لفهم اللغات المختلفة المنطوقة والمنطوقة في النرويج.

توجد لغات أصغر مثل سامي ، ولكن حتى ما يعتبره معظم الناس “نرويجي” يمكن تقسيمه إلى لغتين كتابيتين متميزتين: بوكمال ونينورسك.

لن أخوض في الأسباب هنا ، لكنني أعرف فقط أنه إذا كنت تواجه صعوبة في فهم مقال مكتوب أو رأيت تهجئة لم تكن تتوقعها ، فقد يكون هذا تفسيرًا.

دروس مباشرة على الإنترنت: الدرجة النرويجية 101 سر نيلز

يتم تعلم البوكمال من قبل معظم الطلاب الجدد لأنها البديل الأكثر استخدامًا ويتم التحدث بها أيضًا في معظم المدن. نينورسك أكثر شعبية في المناطق الريفية ، لا سيما على طول الساحل الغربي وفي مناطق المضايق.

اقرأ المزيد: لغات النرويج

مقدمة في اللغة النرويجية

قبل الخوض في هذا الأمر ، يجدر بنا أن نفهم قليلاً كيفية القيام بذلك نورسك (إليك الدرس الأول: كيف تُكتب اللغة النرويجية باللغة النرويجية!) على مر السنين لفهم كيفية التعامل مع الكلية بشكل أفضل.

الوضع الخشبي للإله الإسكندنافي أودين
اللغة الإسكندنافية القديمة هي أحد أقارب اللغة النرويجية الحديثة.

النرويجية هي لغة جرمانية شمالية وواحدة من اللغات الاسكندنافية الثلاث المفهومة بشكل أو بآخر. هذا لأنهم ينحدرون مباشرة من نفس عائلة اللغات الإسكندنافية القديمة.

لها تاريخ مشابه ، تبدو الأيسلندية مختلفة تمامًا عند طباعتها على الورق أو كتابتها على الشاشة ، ولكن عند التحدث بها ، تصبح أوجه التشابه مع عائلة اللغة الاسكندنافية واضحة.

يُقال أن اللغة النرويجية هي واحدة من أسهل اللغات في العالم لمتحدثي اللغة الإنجليزية الأصليين. والسبب هو أنه من وجهة نظر لغوية ، تشترك اللغات في الكثير من الأمور: طريقة عمل الأفعال ، وترتيب الكلمات (في كثير من الحالات وليس كلها) ، وكمية كبيرة من المفردات الشائعة.

في هذا الصدد ، فإن اللغة النرويجية لديها مفردات صغيرة جدًا. الكلمات المركبة شائعة ، ويتم حياكة كلمتين معًا لتشكيل كلمة جديدة.

دروس مباشرة على الإنترنت: الدرجة النرويجية 101 سر نيلز

هذه ممارسة شائعة في اللغة الإنجليزية أيضًا (فكر بالأسبوع + اليوم = يوم العمل) ، لكنها أكثر انتشارًا في النرويج. علاوة على ذلك ، نظرًا للإجادة العالية للغة الإنجليزية ، يتم استيعاب الكلمات الإنجليزية المستعارة بسهولة وبشكل عام بواسطة اللغة.

الأبجدية النرويجية

الأبجدية النرويجية هي أحد أهم أجزاء عملية التعلم. هذا لأنه في حين أن اللغة لها علاقة كبيرة بالإنجليزية ، إلا أن الأبجدية تسبب بعض المفاجآت.

كتل الأبجدية النرويجية

هناك 29 حرفًا ، منها ثلاثة أحرف متحركة – æ ø å – غير موجودة في اللغة الإنجليزية. أيضًا ، يتم تضمين بعض الأحرف الـ 26 المتبقية فقط لأنها تظهر في كلمات مستعارة ، عادةً من الإنجليزية.

اللهجات النرويجية

النرويجية لديها مجموعة متنوعة غنية من اللهجات واللهجات الإقليمية. سواء كانوا على دراية بذلك أم لا ، سيتعلم معظم الطلاب النرويجيين التحدث وسماع لهجة أوسلو ، والتي تسمى أحيانًا بالنرويجية القياسية أو الشرقية.

لا بأس إذا كنت ستعيش في أوسلو أو تدرس فقط من أجل المتعة ، ولكن إذا كنت تخطط للعيش في ستافنجر أو بيرغن أو تروندهايم أو الريف النرويجي أو منطقة القطب الشمالي ، فستحتاج إلى تضمين بعض موارد اللغة المحلية في هذا المزيج!

واحدة من أكثر اللهجات صعوبة بالنسبة للمبتدئين هي Trøndersk ، وهي مجموعة من اللهجات المنطوقة في تروندهايم وحول وسط النرويج. تشير ويكيبيديا إلى أنها تتميز بشكل أساسي بـ “apocopy ، و palatalization واستخدام اللوحات retroflex (كثيفة L)” ، لكن معظم الناس العاديين يقولون إنها تبدو مضحكة.

كيف تتعلم اللغة النرويجية

لا توجد أفضل طريقة لتعلم اللغة لأن جميع أدمغتنا تعمل بشكل مختلف قليلاً! ما يصلح لشخص ما قد لا يصلح دائمًا لشخص آخر.

ومع ذلك ، فإن ما سيزيد بشكل كبير من فرصك في تحقيق هدفك هو مزيج من عدة تقنيات. فيما يلي قائمة بأفضل الممارسات التي يجب تضمينها في خطتك.

تحسين اللغة الإنجليزية

التحقق من اللغة الإنجليزية

هو حقا. هذا مهم بشكل خاص إذا لم تتعلم لغة أجنبية مطلقًا أو لم تدرسها لسنوات. يسهل فهم بنية اللغة الإنجليزية فهم الجوانب الفريدة للغات الأخرى.

لذا ، إذا كنت لا تعرف مشاركاتك السابقة من اتفاقيات الفاعل ، فالرجاء تخصيص بعض الوقت لتحديث لغتك الأم. سوف يكون الوقت قد قضى بشكل جيد!

دروس مباشرة على الإنترنت: الدرجة النرويجية 101 سر نيلز

إنه أيضًا تمرين مفيد للأجانب حيث سيتعين عليك دائمًا تعلم اللغة النرويجية من خلال الإنجليزية ، بغض النظر عن لغتك الأم.

ابحث عن شريك دراسة

التعلم المستقل غير فعال. يمكنك أن تخطو خطوات كبيرة في فهم القراءة ، لكنك ستجد أن مهاراتك في الاستماع والتحدث ستتلاشى بسرعة.

وجدنا أن أفضل تكتيك للحفاظ على مهاراتك على جميع المستويات ، ناهيك عن البقاء متحمسًا ، هو العثور على شريك التعلم. الإنترنت يجعل الأمر سهلاً ، حتى لو لم تكن في النرويج.

طلاب سعداء
لا تعاني وحدك!

إذا كنت محظوظًا بما يكفي لتتحدث لغة أخرى غير الإنجليزية ، فلن تواجه مشكلة في العثور على شريك دراسة نرويجي يرغب بشدة في ممارسة اللغة الإسبانية أو الألمانية أو الإيطالية.

إذا كانت اللغة الإنجليزية هي لغتك الوحيدة ، فقد يكون الأمر أكثر صعوبة ، ولكن إذا وجدت طالبًا نرويجيًا يعمل على مستوى جامعي ، فيمكنك دائمًا عرض تصحيح مهامه في اللغة الإنجليزية مقابل إجراء محادثة باللغة النرويجية.

ستجده في معظم المدن والبلدات النرويجية مقاهي اللغة. وهي مصممة للقادمين الجدد لممارسة التحدث والاستماع باللغة النرويجية وغالبًا ما يديرها النرويجيون الذين يتوقون إلى مساعدة الوافدين الجدد.

ابحث عن مجموعات على Facebook أو Meetup.com أو كليتك أو جامعتك المحلية أو ابحث عن إعلانات “språkkafé” في مكتبتك أو مقهىك المحلي.

إذا كنت تعيش في بلدة أصغر ولا تجد واحدة ، فلماذا لا تبدأ بلدتك الخاصة؟

احتفظ بدفتر لغوي

لا تعتبر يوميات اللغة مساعدة كبيرة عندما يتعلق الأمر بمراجعة ما تعلمته ، بل إنها أيضًا أداة تحفيزية رائعة.

تعلم اللغة النرويجية

إن وجود شيء قمت بإنشائه يوثق تقدمك (بخلاف فصول الكتاب الذي أكملته) يمكن أن يساعدك في التغلب على الشعور بأنك لا تحرز أي تقدم.

هناك طرق عديدة للاحتفاظ بمفكرة كهذه. يمكنك استخدامه كأداة لبناء المفردات عن طريق تسجيل كلمة أو عبارة جديدة في كل مرة تتعلمها. يمكنك أيضًا الاحتفاظ بمذكرات حيث تتحدى نفسك في الكتابة باللغة النرويجية في نهاية كل يوم.

ميزة الاحتفاظ بمجلة هي أنها يمكن أن تساعدك على الخروج من زمن المضارع وهو عقبة شائعة لمتعلمي اللغة الجدد!

فقط اسأل نفسك سؤالين: ماذا كنت أفعل اليوم؟ ماذا سأفعل غدا؟ حتى لو كنت تدير جملة واحدة أو جملتين فقط ، فستتدرب على الأزمنة الماضية والمستقبلية.

قم بالتزام طويل الأمد

بادئ ذي بدء ، تذكر أن هذا سباق ماراثون وليس عدوًا سريعًا. تعلم اللغة هو عملية “خطوة بخطوة”.

ماراثون تعلم اللغة
كلما بدأت في تعلم اللغة النرويجية مبكرًا …

في الطريق ، ستحقق اختراقات صغيرة ، مثل محادثتك الأولى في المقهى ، عندما تنهي محادثة مع شخص نرويجي لا يشعر بالحاجة إلى التحول إلى اللغة الإنجليزية ، عندما تفهم مقالًا في إحدى الصحف لأول مرة ، عندما تتصل بالنرويجية لأول مرة ، إلخ.

احتفل بهذه الإنجازات الصغيرة! الطريق إلى الطلاقة مليء بهذه الانتصارات الصغيرة ، وكل خطوة هي خطوة أقرب إلى هدفك النهائي.

بعد قولي هذا ، قد يكون من الصعب اتباع هذه الخطوات بين الخطوات. في كثير من الأحيان قد يبدو الأمر كما لو أنك لا تحرز أي تقدم حتى تحقق أحد هذه الإنجازات ، لكنك في الواقع تحرز تقدمًا في كل مرة تتعلم فيها.

الدورات والتطبيقات عبر الإنترنت

يبدو أن الدورات التدريبية عبر الإنترنت تساعد المبتدئين في تعلم اللغة النرويجية. إنها مفيدة بشكل خاص للأشخاص الذين يعيشون خارج النرويج و / أو يواجهون صعوبات في حضور الفصول الدراسية العادية بشكل شخصي.

اثنان من الدروس التي استخدمتها شخصيًا في الماضي هما المزيد من الدروس التقليدية الدرجة النرويجية 101 والنهج الذي يحركه القصة من The Mystery of Nils. يمكن أن تكون الدراسة عبر الإنترنت أيضًا إضافة رائعة لأنشطة الفصل الدراسي ، مما يقودني إلى …

تعلم اللغة النرويجية بتاريخ: دورة عبر الإنترنت لمساعدتك على تعلم لغة جديدة.

تُعد تطبيقات مثل Duolingo و Memrise طريقة رائعة لتعزيز ما تعلمته في الدورات التدريبية عبر الإنترنت كل يوم. كلا التطبيقين مجانيان ويقدمان إصدارات مدفوعة مع المزيد من الميزات ، لكننا وجدنا التطبيقات المجانية مفيدة حقًا.

غير نهجك

لا تعتمد على كتاب واحد أو دورة واحدة. أفضل طريقة لتعلم أي لغة هي تعلم أكبر قدر ممكن من المواد في أكبر عدد ممكن من الأشكال. تذكر أن اللغة ليست مجرد قراءة!

فكر في سنواتك الأولى في المدرسة. هل تتذكر كل تلك الصور والقوافي والأغاني الملونة التي تعلمتها؟ كان هناك سبب وجيه لذلك!

يُعد التلفزيون النرويجي و YouTubers و NRK podcasts والصحف عبر الإنترنت والتطبيقات ومقاطع الفيديو طرقًا رائعة للجمع بين تعلم اللغة. إذا كنت تبدأ ، جربها كلام نقي الصحف والبودكاست على الإنترنت ، مكتوبة ومحادثة باللغة النرويجية البسيطة.

قم بزيارة النرويج!

إذا كنت لا تعيش في النرويج بعد ، فإن زيارة النرويج هي طريقة رائعة لتطبيق النظرية.

لقد سمعنا من العديد من الأشخاص الذين تعلموا اللغة النرويجية من الكتب الموجودة في الولايات المتحدة فقط ليأتوا إلى النرويج ولم يفهموا كلمة واحدة. هناك العديد من الأسباب لذلك ، من اللهجات إلى المفردات المختلفة أو ببساطة عدم الاستعداد لإجابات غير متوقعة.

النرويجية ماكس متجهة إلى النرويج

ابدأ التخطيط لرحلتك مع أدلة النرويج لدينا وحدد موعدًا نهائيًا صارمًا لتعلم اللغة!

العبارات والتعابير

يعد التحدث عن الأصوات المضحكة وإتقان العبارات والتعابير إحدى الخطوات الرئيسية للطلاقة بمجرد أن تتقن الأساسيات.

أقوال مشهورة بالنرويجية

لماذا هم في غاية الأهمية؟ حسنًا ، تخيل للحظة أنك تتعلم اللغة الإنجليزية.

إذا قال لك أحدهم “تغلب على الأدغال” أو “تمسك ببندقيتك” ، فليس لديك فرصة لفهم معنى العبارة على الرغم من أنك تفهم كل الكلمات المكونة!

إنه نفس الشيء تمامًا في النرويج ، وتلعب العديد من هذه العبارات دورًا رئيسيًا في فهم الثقافة النرويجية. اقرأ المزيد عن العبارات والتعابير المضحكة باللغة النرويجية ، بالإضافة إلى بعض العبارات النرويجية الشائعة.

لا يوجد شيء اسمه سوء الاحوال الجوية ، فقط الملابس السيئة

من بين جميع العبارات النرويجية ، هذا ما ستواجهه أولاً. إذا كنت (غير) محظوظًا بما يكفي للجلوس بجوار مواطن على متن رحلة قادمة ينظر إلى ملابسك بتسلية ، فستسمع هذا بالتأكيد.

العبارة النرويجية “det finns ikke illa vær، bare dålige klær” هي في الواقع عبارة عن قوافي وهي مقدمة لطيفة لطابع اللهجة “up and down”! اقرأ أكثر.

لقد ولدنا مع الزحافات على أقدامنا

لا يزال يتعين علينا العثور على النرويجيين الذين لا يستطيعون التزلج ، وهذا بالطبع هو أساس هذا التعبير المبهج. يتم تقديمها – عادة باللغة الإنجليزية – من قبل الأجانب الذين يتعلمون التزلج بفرح كبير. اقرأ أكثر.

مهلا!

إنها رائعة لأنها ليست كلمة ولا تعبير. إنه فقط صوت. عندما تبدأ في القيام بذلك بنفسك دون أن تدرك ذلك ، فأنت تعلم أنك أصبحت مواطنًا. اقرأ أكثر.

الأعداد والعد

يمكن أن يكون تعلم العد حتى عشرة من أكثر الطرق مكافأة لبدء تعلم لغة لمجرد أن الأرقام سهلة التعلم نسبيًا لمتحدث اللغة الإنجليزية.

يبدو العديد منهم مشابهًا لنظرائهم الإنجليز. تمنحك الأنواع المختلفة بعض الدروس المهمة حول النطق في بداية رحلتك.

إقرأ المزيد: الأرقام بالنرويجية

النشرة الإخبارية الأسبوعية للنرويج عبر البريد الإلكتروني



scroll to top