مراجعة التطبيق: تعلم اللغة النرويجية مع Memrise

-التطبيق-تعلم-اللغة-النرويجية-مع-Memrise.jpg


الاسترخاء الدافئ النرويج

هذا التطبيق المجاني للهواتف الذكية هو الرفيق المثالي لتكرار الدروس النرويجية.

جزء من سلسلتنا حول كيفية تعلم اللغة النرويجية.

قبل بضعة أسابيع ، نظرنا في تطبيق Duolingo لتعلم اللغة النرويجية. هذه المرة جاء دور Memrise.

يقدم التطبيق دورات لأكثر من 100 لغة وعلى عكس Duolingo ، فإنه يستخدم مفهومه لتدريس موضوعات أخرى غير اللغات. لكن بالطبع ، محور هذه المراجعة هو محتواها النرويجي.

يركز Memrise بشكل أساسي على تعليم الكلمات والعبارات من خلال مفهوم التكرار على فترات. التكرار المتقطع هو أسلوب تعليمي شائع يتضمن زيادة الفترات الفاصلة بين مراجعات المواد التي تم تعلمها مسبقًا للاستفادة من تأثير الفاصل الزمني النفسي.

ماذا يعني هذا في الممارسة العملية؟ بمجرد أن تتعلم كلمة أو عبارة ، سيعرض لك Memrise الكلمة مرة أخرى في غضون أيام قليلة ، ثم مرة أخرى في غضون أسابيع قليلة ، ثم مرة أخرى في غضون شهر ، وهكذا. لقد اختلقت للتو هذه الأوقات ولكن لديك فكرة!

لقطات من Memrise

يبدأ كل درس ببعض الكلمات الجديدة أو العبارات البسيطة. في الوحدة الأولى ، ستتعلم كلمات مثل مرحباو شكرو هيا، أنا ماذا تفعل؟

بالطبع ، هذه ليست الكلمات الأكثر تطلبًا ، لكن الأخيرين يقدمان بعض قواعد النطق الرئيسية في وقت مبكر جدًا. فكيف يتعلم التطبيق الكلمات؟

تبدأ الدروس عادة ببضع كلمات أو عبارات جديدة. عادة ما يتم إعطاؤك كلمة / عبارة باللغة الإنجليزية أو النرويجية ويطلب منك ترجمتها ، أحيانًا عن طريق الاختيار من قائمة قصيرة ومرات أخرى عن طريق الكتابة.

يتضمن التطبيق أيضًا مقاطع فيديو قصيرة لنرويجيين حقيقيين يقولون الكلمات. هذا مفيد حقًا حيث غالبًا ما تنطق هذه التطبيقات الكلمات بوضوح شديد عندما لا يفعل النرويجيون الحقيقيون ذلك!

تعلم اللغة النرويجية مع Memrise

مفهوم Memrise الأساسي الآخر هو التعلم اليومي ، ويحتوي التطبيق على ميزات ألعاب مضمنة لتشجيع ذلك.

الشيء الأكثر وضوحًا هو تقسيم الدورات إلى مستويات وحفظ خطك (عدد الأيام المتتالية التي درستها) ، والتي يمكن مقارنتها بعد ذلك بأصدقائك.

على أساس العلم

يكمل فريق Memrise باحثون من كلية لندن الجامعية. يشرحون الأسس الثلاثة للتعلم التي تتبناها الشركة:

الترميز المتقدم: الطريقة الأكثر شيوعًا التي يحاول بها الناس تعلم الحقائق والمفاهيم والمفردات وما إلى ذلك هي ببساطة قراءة المواد على أمل أن يسجل دماغنا تلقائيًا ما نتعلمه.

ومع ذلك ، تظهر عقود من البحث في الذاكرة أنها طريقة بطيئة للغاية وغير فعالة للتعلم ، وأحد الأسباب الرئيسية هو أنها لا تشجع الترميز المعقد ، مما يعني ربط ما نحاول تعلمه بما نحن عليه بالفعل . أعرف.

تجربة علمية DNA

اختبارات الكوريغرافيا: عندما تختبر ذاكرتك (حكم =؟) أنت لا تحكم فقط على مدى جودة تعلّمك لشيء ما. شريطة اجتياز الاختبار ، يمكنك تحسين ذاكرتك مرة أخرى.

يعد الاختبار المنتظم طريقة فعالة للغاية لتعزيز التعلم ، وتستفيد Memrise استفادة كاملة من ذلك من خلال تقديم اختبارات متكررة للمعلومات التي تم الحصول عليها. حتى لو كنت تعتقد أنك تعرف شيئًا ما ويمكن أن تتذكره بثقة ، فإن الاختبارات مفيدة.

التذكيرات المجدولة: تتلاشى الذكريات بمرور الوقت ، لذلك من المهم جدولة تذكيرات منتظمة. يمكن أن تكون هذه مراجعات بسيطة (“ممل، يعني ،ممل‘) ، ولكن من الأفضل أن تتضمن اختبارات.

ما هو الجدول الزمني الأمثل لهذه التذكيرات؟ تشير الأبحاث إلى أن التذكيرات تكون أكثر فاعلية عندما تحدث قبل انتهاء صلاحية الذاكرة تمامًا ، وأنه يجب فصل التذكيرات اللاحقة بفواصل زمنية أطول بشكل متزايد.

تم دمج Gamification في تطبيق Memrise

سلبيات

بينما يعد Memrise تطبيقًا مفيدًا للغاية لبدء تعلم اللغة النرويجية ، إلا أنه يجب اعتباره مكملًا للأنشطة الأخرى. بمجرد تجاوز الأساسيات ، لن ينجح التعلم باستخدام الاختيار من متعدد.

كما هو الحال مع Duolingo ، يجب استخدام Memrise كإضافة مثالية لدورة لغة منظمة ، وقراءة مكثفة وممارسة عملية.

Memrise Pro

كما هو الحال مع Duolingo ، تقدم Memrise خيارًا احترافيًا يكلف 649 كرونة دانمركية سنويًا ، على الرغم من توفر نسخة تجريبية مجانية لمدة سبعة أيام.

لم أجرب الخيار الاحترافي ، ولكن وفقًا لموقع الويب ، فهو يتضمن المزيد من محتوى الفيديو ، وجلسات النطق الإضافية ، ولعبة سمعية ، وروبوتات القواعد ، وروبوتات الدردشة ، ومراجعة السرعة وغيرها.

هناك أيضًا وضع غير متصل بالشبكة سيكون رائعًا عند السفر ، أو لديك خطة بيانات متواضعة نسبيًا وتريد حماية خطك. ما إذا كان الاستثمار يستحق المال هو قرار شخصي.

مقابلة مع المؤسس

أجرت مجلة Monocle مقابلة مع مؤسس التطبيق ، Ed Cooke. خلال إقامته في المستشفى لمدة ثلاثة أشهر في سن 18 عامًا ، تعلم تقنيات الذاكرة للتغلب على الملل. يبرز قيمة الذاكرة الجيدة في المقابلة.

هل استخدمت Memrise؟ كيف تقارن مع Duolingo؟ اى واحدة تفضل؟

النشرة الإخبارية الأسبوعية للنرويج عبر البريد الإلكتروني



scroll to top