مقدمة في اللغة النرويجية – العيش في النرويج

-في-اللغة-النرويجية-العيش-في-النرويج.jpg


صحيفة نرويجية

على الرغم من أن جميع النرويجيين عمليا يجيدون اللغة الإنجليزية ، فإن العديد من المغتربين الذين يعيشون ويعملون في النرويج يختارون تعلم اللغة النرويجية.

يختار البعض التعلم لأن شركتهم تدفع مقابل الدروس ، والبعض الآخر لأنهم يريدون فهم ما يدور من حولهم بشكل أفضل.

اللغة النرويجية

النرويجية (المعروفة أصلاً بالنورس) هي لغة إسكندنافية ، وهي مجموعة من اللغات الجرمانية الشمالية وثيقة الصلة.

داخل رواية بالنرويجية

يمكن للمتحدثين الأصليين للغة النرويجية والسويدية والدنماركية فهم بعضهم البعض إلى حد كبير ، على الرغم من اختلاف اللغات.

تختلف اللغة الفاروية والأيسلندية ، على الرغم من أنها لغتان جرمانية شمالية ، إلى درجة أنه لا يمكن اعتبارهما لغة إسكندنافية.

عائلة اللغة الاسكندنافية

ما مدى ارتباط النرويجية بالدنماركية والسويدية؟ حسنًا ، تتطلب الكثير من الوظائف المهنية في النرويج اللغة الإنجليزية و’اللغة الاسكندنافية ‘وليست النرويجية ، لذا يجب أن يمنحك ذلك فكرة!

عند التركيز على اللغة النرويجية ، هناك خلفية مهمة يجب فهمها قبل أن تبدأ.

الأعلام الاسكندنافية

يقول الكثير من الناس أن اللغة النرويجية المكتوبة أقرب إلى الدنماركية ، في حين أن اللغة النرويجية المنطوقة أقرب إلى السويدية. هذا صحيح جزئيًا ، ومن المهم أن نفهم السبب.

تطور اللغة النرويجية

يكمن تراث جميع اللغات الجرمانية الشمالية في لغة الفايكنج – الإسكندنافية القديمة. في الأصل ، كان سكان النرويج اليوم يتحدثون اللهجة الشمالية الغربية التي تطورت إلى الأيسلندية والجزيرة اليوم.

جعلت فترة الاتحاد الطويلة مع الدنمارك اللغة الدنماركية منتشرة على نطاق واسع في النرويج ، وهو التغيير الذي بدأ في تحديد ماهية اللغة النرويجية اليوم. هذا الكراك لا يزال مرئيًا حتى اليوم ، خاصة في اللغة المكتوبة ، والتي سننتقل إليها لاحقًا.

إن تطور اللغة الإسكندنافية القديمة في اللغات الحديثة قصة رائعة وأنا أشجعك على قراءة المزيد عنها في مقالة ويكيبيديا الممتازة.

النرويجية مكتوبة

تحت تأثير القصة أعلاه ، هناك نوعان من الكتابة النرويجية: بوكمال ونينورسك.

البوكمال هي اللغة السائدة ، ويتم تدريسها كمعيار في 86.5٪ من المدارس ، وهي لغة مدينة النرويج. يُعتقد أنه الشكل النرويجي للغة الدنماركية.

نينورسك يتحدث بها بشكل رئيسي في المناطق الريفية في غرب النرويج. تستخدم 116 بلدية من أصل 431 بلدية في النرويج نينورسك ، على الرغم من أن هذا يمثل 12 ٪ فقط من السكان.

من قبل البعض ، تعتبر نسخة أكثر “نقاء” من اللغة النرويجية ، تتعلق باللغة النرويجية القديمة المستخدمة قبل الاتحاد مع الدنمارك.

بصفتك أجنبيًا ، من شبه المؤكد أنك ستتعلم البوكمال ، ولكن قد يكون من المفيد فهم الاختلافات منذ البداية.

يتكلم النرويجية

اللهجات تحكم في النرويج. تنقسم إلى أربع فئات إقليمية تقريبًا: الشمال والغرب والجنوب والشرق ، لكن اللهجات موجودة حتى المستوى المحلي. غالبًا ما يستخدم السياسيون ومقدمو البرامج التليفزيونية لهجاتهم المحلية.

بصفتك متعلمًا أجنبيًا ، من المحتمل أن تتعلم التحدث باستخدام اللهجة الشرقية الشائعة في أوسلو.

يمكن أن تجعل اللهجات واللهجات المحلية من الصعب فهم اللغة النرويجية في بعض أجزاء البلاد ، حتى بالنسبة للنرويجيين الأصليين!

النشرة الإخبارية الأسبوعية للنرويج عبر البريد الإلكتروني



scroll to top