من أمريكا الجنوبية إلى ستافنجر

-أمريكا-الجنوبية-إلى-ستافنجر.jpg


ترحيب حار للعضو الجديد في عائلة Life in Norway ، كارمن كريستينا ، من الإكوادور وتعيش حاليًا في ستافنجر – ديفيد

كارمن كريستيناهل تعرضت لصدمة ثقافية عندما انتقلت إلى النرويج؟

يجب أن أعترف أنه كان من السهل تحديد الاختلافات ، في الواقع كنت أقارن الأشياء هنا كثيرًا بما اعتدت عليه في الإكوادور واعتبرتها “قطبين منفصلين”

انتقلت لأول مرة من كيتو إلى الإكوادور منذ 4 سنوات بعد زواجي من زوجي النرويجي وقررنا العيش هنا. لقد انتقلت في ديسمبر ، وهذا العام كان هناك ثلوج في ستافنجر استمرت حوالي 5 أشهر ، وهو أمر لم يحدث منذ سنوات عديدة.

جو جديد تماما

أدى ذلك إلى التحدي الأول لي ، فقد تأثرت بالطقس وقلة الإضاءة أثناء النهار. كانت مهمتي الأولى تعلم ارتداء الملابس وعدم التجميد!

قادمًا من الإكوادور ، حيث تشرق الشمس وتغرب دائمًا في نفس الوقت ، جعلني أرغب في النوم في الساعة 3 مساءً عندما كان الظلام بالفعل ، وبالطبع انتظرت اليوم حتى أستيقظ … كان ذلك بعد التاسعة صباحًا بوقت طويل.

الشيء الآخر الذي أدهشني كمختلف تمامًا هو أن الأطفال اضطروا إلى الخروج لمدة 30 دقيقة سواء كانت السماء تمطر أو تتساقط الثلوج ، وغالبًا ما تمطر في هذه المنطقة. في هذه الحالة ، لن يُسمح للأطفال في أمريكا الجنوبية بالخروج لأنهم سيصابون بنزلة برد. لكن عندما تفكر في الأمر ، نادرًا ما يخرجون في هذه الحالة.

لغة جديدة تمامًا

بالطبع ، كان ثاني أكبر تحد واجهته هو الاختلافات اللغوية ومدى صعوبة هذه اللغة الجديدة بالنسبة لي ، على الرغم من أنني أتحدث 4 لغات ، لم يكن أي منها يشبه اللغة النرويجية. بهذه الطريقة تشعر أنك طفل صغير وتحتاج إلى مساعدة حتى في الأشياء الصغيرة مثل فهم تعليمات التزود بالوقود وشراء البقالة وحتى فهم المعلومات عبر الإنترنت التي كانت بالطبع باللغة النرويجية فقط. اضطررت إلى الاتصال بزوجي وطلب تفسير أو ترجمة.

عندما انتقلت إلى النرويج لأول مرة ، فكرت في مدى سهولة مقابلة سكان أوروبا عندما أمضيت عامين أعمل كمتدرب في أمستردام ، هولندا وكونكارنو ، فرنسا. في فرنسا ، كان الناس ينظرون إلي ويقولون مرحبًا عندما عبرنا في الشارع ، لقد كونت صداقات بسرعة كبيرة لأنني كنت أعتبر نفسي شخصًا اجتماعيًا واعتقدت أنه سيكون من السهل هنا أيضًا.

هنا ، حاولت التحدث مع الشخص الجالس بجواري ، والانضمام إلى صالة الألعاب الرياضية وغيرها من الأنشطة التي من شأنها أن تعمل في أمريكا الجنوبية. الحقيقة هي أن تكوين صداقات جديدة أمر سهل إذا كنت تعرف مكان العثور عليهم!

نظرًا لانخفاض الكثافة السكانية في النرويج ، فقد أمضى معظم الناس حياتهم محاطين بنفس الأشخاص ، وتذهب إلى نفس روضة الأطفال والمدرسة ، وفي الغالب تعيش بالقرب من نفس الأصدقاء. لذلك من غير الشائع أن تقابل أو تقترب من أشخاص لا تعرفهم بعد.

نظام غذائي جديد تمامًا

عندما وصلت وتناولت الخبز على الإفطار والغداء وأحيانًا كوجبة خفيفة بعد العشاء خلال الأسبوع ، أدركت أنها كانت كبيرة حقًا ولا يمكنني فعل الشيء نفسه.

في نفس الوقت ، الفواكه والخضروات الطازجة غير مألوفة لبعض الناس لدرجة أنني سأضطر إلى إعطاء اسم فاكهتي أو خضرواتي الغريبة إلى الرجال عند الخروج لأنهم لم يكن لديهم فكرة عن كيفية العثور عليها في النظام. الأمر مختلف تمامًا إذا كنت قادمًا من القارة ، وخاصة من بلد تعتبر فيه الفواكه والخضروات الطازجة الغذاء الأساسي.

عندما ذاب الثلج ، بعد 5 أشهر وعادت حالة الطريق إلى ما كنت أعرفه ، قررت أخيرًا الذهاب وصدمت! يعجبني حقًا أنك تقود سيارتك بعناية هنا ، وتتبع القواعد ولديك حركة مرور قليلة أو معدومة مقارنة بالمدن الكبرى في أمريكا الجنوبية. الهدف هو تجنب أو منع وقوع حادث ، على عكس الطريقة الأكثر دفاعية للقيادة في أمريكا اللاتينية ، حيث تحتاج إلى معرفة كيفية الوقوف بسرعة في الصف ، وكيفية التجاوز أو التوقف فجأة عند الحاجة.

طريقة حياة جديدة تمامًا

أثر الانتقال إلى النرويج أيضًا على نمط حياتي الذي كان نشطًا جدًا ولكنه أكثر إرهاقًا في نفس الوقت.

عندما وصلت لأول مرة ، تلقيت دروسًا في اللغة النرويجية كل يوم ثم أيام طويلة لملء مكان جديد حيث لم أكن أعرف أي شخص باستثناء زوجي الذي كان في العمل. كنت بحاجة ماسة للعثور على المزيد من الأنشطة لملء يومي!

تضمنت بعض استراتيجياتي للتعامل مع الصدمة الثقافية وتحدياتها: القيادة على الرغم من الطقس ، ومعرفة المتاجر الدولية التي لديها المزيد من خيارات الطعام ، واستعارة الكتب ، والانضمام إلى مجموعة دولية من النساء في منطقتنا ، حيث وجدت بعض النساء النرويجيات الأكثر حنانًا لقد كان من دواعي سروري أن ألتقي بفعل شيء لم أخطط له من قبل ، كيف أصبح حارسًا في مسبح محلي ، أو الانضمام إلى مجموعات طهي المغتربين والتسجيل في برنامج الدراسات العليا في الجامعة!

لقد ساعدني كل هذا في تلبية احتياجاتي لأن أكون نشطًا ، وأتعلم ، وألتقي بأشخاص جدد وأن أكون جزءًا من هذه الثقافة الجديدة!

النشرة الإخبارية الأسبوعية للنرويج عبر البريد الإلكتروني



scroll to top