نرويجي بوناد – تقليد حديث في النرويج

-بوناد-تقليد-حديث-في-النرويج.jpg


أفضل الكعكات النرويجية
المخرج: لارس بوتين / نورسك فلايد هوسفليدين

في السنوات الأخيرة ، اكتسبت الأزياء الشعبية النرويجية الملونة شعبية. نحن ننظر في تاريخ وتفاصيل المشاريع.

بوناد هو زي شعبي تقليدي يمكن العثور عليه في جميع أنحاء النرويج. في حين أنها أكثر شيوعًا لدى النساء ، إلا أن الكعكات الرجالية متوفرة أيضًا.

أفضل وقت لرؤية هذا الزي هو خلال العطلة الوطنية في النرويج ، عندما تمتلئ الشوارع بالنرويجيين من جميع الأعمار في بونادا! يمكنك أيضًا ارتدائه في حفلات الزفاف والمناسبات الأخرى.

التقاليد الحديثة

الأزياء الأنيقة والملونة مصنوعة من الصوف ، ومصممة لتناسب بشكل مريح ، ومزينة بمشابك معدنية وأزرار ومجوهرات. تختلف الملحقات وقد تشمل حتى الشفرات.

النرويج بوناد هو زي وطني يتم ارتداؤه عادة في 17 مايو ، عطلة النرويج الوطنية

على الرغم من أن العديد من السياح يعتقدون أن هذا التقليد يعود إلى مئات السنين ، إلا أنه ليس صحيحًا تمامًا. في الواقع ، بعيدًا عما تراه في الصور الأرشيفية منذ أكثر من مائة عام.

يشير تصميم البوناد الحديث إلى الأزياء الشعبية التقليدية منذ عدة مئات من السنين. ومع ذلك ، فإن الثوب المعاصر الذي نتحدث عنه في هذا المقال هو إلى حد كبير اختراع القرن العشرين.

بالحديث عن ذلك ، دعونا نلقي نظرة على كيفية صنع الزي. لهذا أشكر امرأة نرويجية.

والدة بونادا

غالبًا ما يُنسب الفضل إلى الشخص الذي يُنسب إليه “إبداع” الزي – أو على الأقل إثارة الاهتمام بالأزياء الشعبية التقليدية – هولدا جاربورج.

لقد أمضى الكاتب وكاتب النثر والكاتب المسرحي والشاعر والراقص سنوات عديدة في السفر عبر البلاد للمشاركة في المناقشات وتعزيز الثقافة النرويجية. لقد كان عملاً شاقًا ، كما حدث في وقت كانت فيه العديد من العائلات تغادر النرويج بحثًا عن حياة أفضل في أمريكا أو في أي مكان آخر.

Huldra Garborg ، والدة بوناد النرويجي
هولدرا جاربورج. (الصورة: المكتبة الوطنية)

منذ بداية القرن العشرين وحتى منتصفه ، تولت كلارا سيمب زمام الحملة وركزت على تطوير بوناد “الصحيح تاريخيًا”. بدأ Aagot Noss في تجميع سرد مكتوب للتقاليد التي كانت تستند إليها الثورات الحديثة في الخمسينيات من القرن الماضي.

متى يرتدي النرويجيون الأرانب؟

على عكس رغبات بعض السائحين الذين يحملون الكاميرا ، فإن ارتداء البونادا ليس شيئًا يفعله النرويجيون كل يوم. ملابس غير رسمية وبسيطة وعملية تناسب المناخ النرويجي ، يتم ارتداؤها للعمل والمناسبات الاجتماعية غير الرسمية.

نظرًا لأن البوناد هو زي احتفالي ، فإن الزي التقليدي الأقل زخرفة يكون أكثر ملاءمة وعمليًا في المواقف المهنية. تشمل الخيارات الأزياء القطنية أو الصوفية اليومية والقمصان والمآزر الملونة والمنقوشة وإكسسوارات فضية أبسط.

ومع ذلك ، يلعب بوناد دورًا مهمًا في أهم أحداث الحياة والمناسبات الخاصة بالنرويجيين.

يستخدمه النرويجيون في مجموعة متنوعة من الاحتفالات ، بما في ذلك حفلات الزفاف وربما أعياد الميلاد والرقصات الشعبية الهامة. غالبًا ما يتم ارتداؤها في المناسبات الدينية مثل المعمودية والتأكيدات وأحيانًا في عيد الميلاد.

بوناد النرويجي في 17 مايو

لكن مما لا شك فيه ، أن أفضل يوم للإعجاب علنًا بالبوناد في النرويج هو 17 مايو ، بمناسبة الاحتفال بيوم الدستور ، حيث يرتدي الجميع تقريبًا زيهم الوطني.

ضع في اعتبارك شراء فستان غير رسمي (hverdags) أرخص وأسهل في صنعه وصيانته. إذا تم اختيار الأقمشة بعناية وكانت الصناعة ممتازة ، فستحصل على الملابس المناسبة للمناسبات التقليدية.

قواعد بونادا

تختلف المشاريع بشكل كبير بين المناطق. تتمثل إحدى الوظائف الرئيسية للبونادا في أن تكون بمثابة اعتراف وإشادة عام بتراثك النرويجي بشكل عام ومدينتك أو منطقتك في النرويج على وجه الخصوص.

عادة يتم ارتداؤها بوناد أو زي شعبي من منطقة لديك ارتباط وراثي أو سكني بها. ثم لن تضطر إلى أن تشرح لأولئك الذين يحيونك (شعورهم أنهم وجدوا شخصًا من منطقتهم) أنك أحببت اللون!

يجب أن يكون بوناد دائمًا من مواد ممتازة وصنعة. يجب أن تكون ملائمة بشكل مريح وأن تكون نظيفة وبحالة جيدة. قد يكون الحفاظ على لياقتك البدنية لتلائم كعكة بعد سنوات عديدة تحديًا كبيرًا!

اقرأ أكثر: عن ارتداء بونادا لأول مرة منذ 20 عاما

نظرًا لأنك ترتدي الزي التقليدي (أو التقليدي) ، فإن المكياج المحافظ وتسريحات الشعر مناسبة.

صورة العائلة النرويجية القديمة
صورة عائلية من عام 1910 الصورة: أرشيف المقاطعة في Sogn og Fjordane (CC 2.0)

المزيد من الإكسسوارات المعاصرة مثل الأقراط والخناجر والجوارب في غير محلها. ما يشير إلى بوناد الشرطة جزئياً مزحة!

المتغيرات الإقليمية الشعبية

إحدى الحقائق الأقل شهرة حول الملابس التقليدية هي أن هناك عدة مئات من الأصناف المحلية ، والبعض يقول ما يصل إلى 400 نوع.

هذا خيار مناسب تمامًا لبلد يزيد عدد سكانه عن خمسة ملايين نسمة! بعض أشهر الإصدارات هي:

نوردلاند

أحد أكثر المتغيرات الإقليمية شيوعًا هو نوردلاندسبوناد، من مقاطعة نوردلاند. نسخة الرجال عام 1924. تتميز بجوارب زرقاء داكنة وسترة لامعة بنقشة الزهور فوق قميص بياقة واقفة.

النسخة النسائية هي فستان أزرق غني مع أنماط الأزهار المطرزة على التنورة والجزء العلوي. تشمل الإكسسوارات وشاح ومئزر وحقيبة وقبعة باللون الأزرق بالطبع. يفوز زي نوردلاند بانتظام بلقب “أجمل بوناد في النرويج” في وسائل الإعلام النرويجية.

هاردانجر

تختلف مجموعة Hardanger المعروفة باسم “البوناد الأول” في التفاصيل ، ولكنها تشتهر بجسمها الأحمر المميز والمئزر الأبيض.

يعد هاردانجر بوناد التقليدي أحد أشهر الأصناف الإقليمية للزي الوطني النرويجي
هاردانجر بوناد

أثناء التأكيد ، غالبًا ما يتم إضافة حزام إلى الزي. وفقًا للتقاليد ، يعتمد ارتداء غطاء الرأس على الحالة الاجتماعية.

Telemark

بفضل تاريخها الغني في إنتاج المنسوجات والحرف اليدوية ، يعتبر البعض أن Telemark في جنوب النرويج “نرويجية”.

استنادًا إلى أزياء القرن التاسع عشر ، تختلف أرانب Telemark بين الغرب والشرق ، ولكن للوهلة الأولى تبدو متشابهة: كلاهما لهما ظل عميق من اللون الأزرق ونفس القطع وتطريز أحمر / أخضر.

هالينغدال (بوسكيرود)

العناصر المميزة لـ Hallingdal bunads هي التباين بين النسيج الداكن والألوان الزاهية المستخدمة في التطريز.

العلوي Hallingdal بوناد
Øvre Hallingdal »فيستبوناد«

تم تصميم هذا البناد بدون حزام ، على الرغم من أنه يمكن إضافته حسب الحاجة. القبعات المطرزة هي أيضًا ملحق شائع.

ترونديلاغ

على الرغم من وجود أنواع مختلفة في المنطقة الشاسعة ، فقد تم إنشاء Trøndelag bunad في عام 1923 بهدف إنشاء بوناد مشترك لمنطقة وسط النرويج بأكملها.

مستوحاة من أزياء الروكوكو في القرن الثامن عشر ، فهي واحدة من أسهل ما يمكن اكتشافه ، على الرغم من أنها يمكن أن تأتي بأصناف خضراء أو حمراء أو زرقاء ، وهذا الأخير هو الأكثر شيوعًا.

مثال على بوناد Trøndelag باللون الأزرق ، يتم ارتداؤه في تروندهايم وجنوب وسط النرويج
مثال على كعكة Trøndelag باللون الأزرق.

مجوهرات واكسسوارات بوناد

كانت الفضة (ولا تزال في بعض الأجزاء!) مادة مهمة جدًا في النرويج ، غارقة في الخرافات والأساطير. وفقًا لإحدى الأساطير ، كانت مناجم الفضة تنتمي إلى المتصيدون الجبليون لأنهم كانوا صائغين جيدين.

لسنوات عديدة ، استخدم السكان المحليون الفضة للحماية من سوء الأحوال الجوية والعواصف ولشفاء الأمراض وحتى للتضحية بالمياه. وفقًا لبعض القصص ، غالبًا ما كان البروش الفضي مثبتًا في ملابس الطفل ، لذلك لا يستطيع المتصيدون تحويل الطفل إلى ملابسهم!

هوفيت بوناد من النرويج
بوناد هوفيت. صورة: مولترلاند (CC 2.0)

بسبب هذه العلاقة الروحية والقيمة المتوارثة عن الأجداد ، غالبًا ما تم نقل العملات الفضية عبر الأجيال في العائلات.

كما هو الحال مع بونادا نفسها ، يختلف تصميم المجوهرات ذات الصلة حسب المنطقة. بعض المجوهرات الفضية التي توجد غالبًا في الكب كيك هي:

  • دبوس طية صدر السترة / زر على الرقبة لإبقاء القميص متماسكًا عند العنق
  • بروش مزرر في الجزء الأمامي من القميص ، وليس بوناد
  • مستلزمات بما في ذلك أزرار الأكمام وأبازيم الأحذية والخواتم والأحزمة

عادةً ما يكون القليل أكثر عندما يتعلق الأمر بإكسسوارات الزي الوطني.

التعليمات: الأسئلة المتداولة

لدينا الكثير من الأسئلة من هذه المقالة! سنحاول الإجابة عليها في هذا القسم.

كم هو بوناد؟

هذا بلا شك السؤال الأكثر شيوعًا!

بوناد لباس معقد وفريد ​​من نوعه تم تصميمه وإنتاجه لمدى الحياة. في هذا العالم من المستهلكات الآسيوية الصنع الجاهزة للاستخدام ، من السهل نسيان تكلفة الملابس المصنوعة يدويًا.

بالطبع ، الأسعار تختلف بشكل كبير. من المحتمل أن تكلف كعكة النساء النموذجية المصنوعة حسب الطلب حوالي 30-40 ألف كرونة نرويجية. نعم ، هذه عدة آلاف من الدولارات.

بالنسبة لمشروع قياسي أكثر ، والذي يحتاج فقط إلى تعديل طفيف ، تبدأ الأسعار من حوالي 20000 كرونة نرويجية. هذا بالطبع لا يزال استثمارًا كبيرًا!

في الوقت الحاضر ، يمكنك أيضًا شراء بوناد المصنوع في الخارج من مواد وحرفية رديئة الجودة. سيكون أرخص بكثير ، لكنه بالتأكيد لن يدوم مدى الحياة.

أين يمكنني شراء بوناد؟

لن تجده في متاجر H&M أو Cubus النرويجية! يتم شراء بوناد دائمًا من متجر متخصص. توجد متاجر مستقلة ، خاصة في المقاطعات الأصغر و / أو تلك التي تتخصص في نوع معين.

ولكن هناك أيضًا عدد قليل من تجار التجزئة الوطنيين الذين لديهم متاجرهم في بعض المدن الكبرى. ربما لديهم أيضًا مواقع ويب بها مزيد من المعلومات أو النطاقات والأسعار والطلبات وما إلى ذلك norskebunader.no أنا norskflid.no أول.

أي أسئلة؟

حسنًا ، هذا كل شيء الآن! يأمل فريق Life In Norway بأكمله أن تكون قد تعلمت شيئًا عن هذا الجزء لا يتجزأ من الثقافة النرويجية.

لسنا متأكدين مما إذا كنا مؤهلين للإجابة على أي أسئلة ولكن لا تتردد في طرح أي سؤال أو ترك تعليق أدناه. أنت لا تعرف أبدًا من يقرأ ما قد يجيب.

النشرة الإخبارية الأسبوعية للنرويج عبر البريد الإلكتروني



scroll to top