هل النرويجيون وقحون؟ – الذين يعيشون في النرويج

-النرويجيون-وقحون؟-الذين-يعيشون-في-النرويج.jpg


النرويجيون غير مهذبين أو مهذبين

هل السلوك النرويجي فظ أو غير مهذب أو يساء فهمه فقط؟

لا يبتسم النرويجيون للناس في الشارع ولا يسألون شخصًا غريبًا في الحافلة عن شعورهم.

يرى العديد من الوافدين الجدد إلى النرويج (خاصة من الولايات المتحدة أو دول البحر الأبيض المتوسط) أن هذا السلوك فظ ، ولكن هل هو حقًا النسخة النرويجية من الأدب؟ يقترح باحث نرويجي نعم.

مشاهير النرويجيين

ماذا حدث للتأدب؟

انتقد مقال نُشر في إحدى الصحف الوطنية قبل عدة سنوات النرويجيين لعدائهم:

“هل سأصبح أخيرًا مثل معظم النرويجيين؟ غير ودي ووقح؟ لا أريد الإساءة إلى النرويجيين بأي شكل من الأشكال ولا أعتقد أن جميع النرويجيين غير ودودين. بمجرد أن ألتقي بشخص ما ، عادة ما يتضح أنه لطيف! لكن ماذا حدث للأدب العادي؟

أصاب المقال أعصاب قراء الصحيفة والأستاذة المشاركة في NHH كريستين ريغ.

في المقال الأخير في علوم الشمالصدمت Rygg سمعة شعبها بالإشارة إلى العديد من الأوراق الأكاديمية حول تخصص البحث اللغوي المعروف باسم “نظرية الأدب”.

“النرويجيون مهذبون. نحن لا نزعج الآخرين دون داع. نحن لا نطلب المساعدة ما لم نحتاجها حقًا. بالنسبة لنا ، هذا مهذب “.

إنه احتمال مثير للاهتمام. لقد اختبرت بالتأكيد “الذراع النرويجية” المذكورة في المقالة حيث سيصل إليك أحد السكان المحليين على المائدة للحصول على الملح أو أي شيء آخر دون أن ينبس ببنت شفة.

بالطبع ، لا توجد أيضًا ترجمة مباشرة لكلمة من فضلك ، ويمكن أن يكون الصمت حول طاولات العشاء ومحطات الحافلات ومناطق الانتظار يصم الآذان.

الرقص البريطاني آسف

في الواقع ، هذا ليس على بعد مليون ميل من وضع المملكة المتحدة ، على الرغم من أننا نقول “آسف” و “آسف” في كثير من الأحيان.

تبدأ “رقصة الآسف” سيئة السمعة عندما يصطدم شخص بآخر بطريق الخطأ ويعتذر الشخص الآخر أولاً. لذا فإنني أتعاطف مع Rygg الذي قال:

“يقول بعض الناس أنه من الوقاحة منا ألا نقول” هل يمكنك إعطاء الملح لي. رجاء”. لكن هذه ليست الطريقة التي تعلمنا بها. في النسخة النرويجية من المجاملة ، من المهم عدم إزعاج الآخرين ، بما في ذلك على طاولة غرفة الطعام. ومن المؤكد أن الدخول في محادثات لا معنى لها مع أشخاص لا نعرفهم يقع ضمن تعريف إزعاجهم. وهذا هو سبب قيامنا بذلك بأقل قدر ممكن “.

مجاملة ، على الطراز النرويجي

يبدو أن المقالة تشير إلى أن النقطة لا تتعلق بما إذا كان هذا السلوك جيدًا أم سيئًا ، النقطة المهمة هي أن الجميع (بما في ذلك النرويجيين) يفهمون كيف يمكن لهذا الإصدار من الأدب أن يؤثر على الآخرين.

بالنسبة للأجانب الذين يعيشون في النرويج ، هذا شيء آخر نحتاج إلى التكيف معه!

ما رأيك؟ هل النرويجيون وقحون أم أن هذه مجرد طريقة للتأدب؟

النشرة الإخبارية الأسبوعية للنرويج عبر البريد الإلكتروني



scroll to top