وحدها في النرويج – القطب العادي

-في-النرويج-القطب-العادي.jpg


علم سامي بأسلوب الدخان

بعد عقود من النضال ، أصبح لشعب سامي في النرويج برلمان خاص بهم وثقافة مميزة أكثر وضوحًا من أي وقت مضى.

جزء مرئي من الحياة في شمال النرويج ، بفضل الألوان المميزة للملابس والعلم ، يتمتع شعب سامي اليوم باقتصادهم ولغتهم وثقافتهم وحتى البرلمان. لكن الأمر لم يكن دائمًا على هذا النحو.

في هذه المقالة ننظر إلى العلاقة المتغيرة بين السلطات الصامية والسلطات النرويجية.

سننظر أيضًا في كيفية كسب الناس لقمة العيش ، تاريخياً وفي الوقت الحاضر. أخيرًا ، سنلقي نظرة على اللغة والثقافة الفريدة.

من هم سامي؟

أحفاد السكان الأصليين البدو ، سامي اليوم هم شعب واحد يسكن أربع دول قومية.

طالما توجد مصادر موثوقة ، فنحن نعلم أن سامي عاشوا في أرض تعرف باسم فينوسكانديا ، وهي شبه جزيرة تتكون من شبه الجزيرة الاسكندنافية وفنلندا وكاريليا وشبه جزيرة كولا.

صورة لعائلة سامي الرحل
عائلة سامي التاريخية

يقدر أن العدد الإجمالي لسامي الآن حوالي 70.000-80.000. يعيش حوالي نصف إجمالي عدد سامي في النرويج ، ولكن هناك أيضًا مجتمعات في شمال السويد وفنلندا ، وحتى عدة آلاف في روسيا.

أحد أسباب انخفاض الأعداد هو أن الحكومة النرويجية اتبعت لعقود عديدة سياسة الاستيعاب. صدرت قوانين تمنع المدارس من التدريس باللغة الصامية.

تاريخ مؤلم لكن مستقبل فخور؟

كانت حقوق الشعوب الصامية الأصلية أكثر عرضة للتهديد في عام 1970 عندما تم تقديم خطط لسد نهر ألتا كاوتوكينو. ستوفر خطط محطة الطاقة الجديدة الطاقة والوظائف الجديدة ، لكنها ستتطلب إغراق متاهة مجتمع سامي.

كانت المعارضة شرسة حيث شن سامي الشهير إضرابًا عن الطعام أمام البرلمان النرويجي في أوسلو واحتجاجًا كبيرًا في موقع بناء يتطلب تحطيم 600 شرطي. ومع ذلك ، فقد مضت محطة توليد الكهرباء قدما وتم الانتهاء منها في عام 1987.

البرلمان lapo 2017ski 2017-2021
برلمان النرويج سامي 2017-2021 (تصوير: كينيث هيتا)

على الرغم من الهزيمة ، أثارت احتجاجات سامي وعيًا كافيًا بين السياسيين والجمهور بأنه يُنظر إليها على أنها اللحظة الحاسمة التي أدت إلى قانون سامي في عام 1987.

أدى هذا بدوره إلى إنشاء برلمان سامي وقانون فينمارك ، الذي يغطي معظم استخدامات الأراضي في شمال النرويج.

اقتصاد الرنة

يعيش حوالي 2600 شخص من شعب سامي في النرويج على تربية الرنة ، وتستخدم معظم الأراضي في شمال النرويج لزراعة الرنة.

تقليديا ، كان معظم سامي يكسبون عيشهم أيضًا من صيد الأسماك والزراعة والصيد على الساحل والأنهار الداخلية الرئيسية.

اليوم ، تعيش نسبة كبيرة من شعب سامي خارج هذه المناطق التقليدية وانتقلوا إلى مدن في شمال النرويج أو منطقة أوسلو للعمل في مهن أخرى.

حقيبة سامي تقليدية مصنوعة من الفراء

حتى بين أولئك الذين يعيشون في مستوطنات سامي التقليدية ، يكسب الكثيرون قوتهم في صناعات الخدمات والسفر والضيافة أو في القطاع العام.

تربية الرنة في النرويج

ينظم القانون تربية الرنة في النرويج الذي ينص على أن الحق في تربية أيائل الرنة في مناطق رعي الرنة الصامي مقصور على الأشخاص من سلالة سامي المرتبطين بأسرة ترعى الرنة. يمارس حوالي 3000 شخص هذه المهنة في النرويج.

بينما يُنظر إلى تربية حيوانات الرنة على أنها ممارسة تقليدية للغاية ، تتطلب المهنة الحديثة الكثير من التكنولوجيا والميكنة. ومع ذلك ، فإن المعرفة التي تنتقل من جيل إلى جيل حول موضوعات مثل التأثير على المراعي في ظروف الطقس المتغيرة تستمر في لعب دور مهم.

في عام 2015 ، أنشأت الحكومة النرويجية المركز الدولي لتربية الرنة (ICR) في كاوتوكينو. لديها مجلس إدارة دولي يتكون من أعضاء من روسيا والنرويج والسويد وفنلندا ، وتتمثل مهمته في:

  • المساهمة في صيانة وتطوير تربية الرنة المستدامة في الشمال
  • تعزيز التعاون بين شعوب رعي الرنة
  • توثيق المعارف التقليدية لرعاة الرنة والمحافظة عليها والمساهمة في تقدم المعرفة
  • تزويد المجموعات المستهدفة بالمعرفة حول تربية الرنة حول القطبية

سامي راعي الرنة

يمثل فقدان المراعي تحديًا خطيرًا للمجتمع ، وغالبًا ما يكون هناك معارضة من قبل السامي لمشاريع البنية التحتية الجديدة مثل الطرق وخطوط الكهرباء وخطوط الأنابيب والعمليات العسكرية. في الواقع ، كانت هذه المعارضة هي التي أدت إلى أكثر اللحظات شهرة في تاريخ العلاقات بين النرويجيين والسامي.

البرلمان ساموف

منذ عام 1989 ، يمكن لشعب سامي النرويجي انتخاب ممثلين في البرلمان الذي يتعامل حصريًا مع قضايا سامي. هيئة مستقلة منتخبة من قبل وتمثيل شعب سامي في النرويج ، يعمل البرلمان الصامي بميزانية مخصصة للحكومة الوطنية.

يدير صندوق تنمية سامي ، ويتولى مسؤولية تطوير لغة سامي في النرويج ، ويعزز ويحمي ثقافة سامي ويختار ثلاثة من أصل ستة أعضاء في مجلس إدارة Finnmark Estate ، وهي المنظمة التي تدير 96٪ من أراضي Finnmark التي يملكها الناس.

البرلمان الصامي النرويجي في كاراسجوك ، فينمارك
البرلمان الصامي النرويجي في كاراسجوك ، فينمارك

سرعان ما أصبح مبنى البرلمان الرئيسي في كاراسجوك معلمًا لافتًا للنظر في المنطقة. في الصيف ، يتم تقديم الجولات المصحوبة بمرشدين باللغات سامي والنرويجية والإنجليزية.

لغات سامي

ومع ذلك ، تعد اللغة من أهم رموز ثقافة سامي اللغات ستكون كلمة أكثر ملاءمة لأن هناك العديد من الاختلافات المختلفة. تشير التقديرات إلى أن حوالي 25000 شخص يستخدمون لغة سامي ، نصفهم تقريبًا يقرأون ويكتبون ويتحدثون.

هذه مفاجأة للكثيرين ، لكن سامي لا علاقة له بالنرويجية أو أي لغة إسكندنافية أخرى. في الواقع ، إنها جزء من الفرع الفنلندي الأوغري للغات الأورالية ، والمجرية هي أقرب أقربائها.

اللغة غنية بالكلمات التي تصف العالم الطبيعي ، وخاصة الحياة البرية والظروف الجوية التي تؤثر على طريقة حياة البدو التقليدية. قد تفقد بعض هذه التعبيرات مع تحديث ثقافة سامي.

إذا كنت تعرف اللغة النرويجية على الإطلاق ، فقم بإلقاء نظرة على لقطة الشاشة أدناه من صحيفة Sami Avvir اليومية لترى مدى اختلاف اللغة:

مثال على لغة سامي
المصدر: avvir.no

في العديد من البلديات في شمال النرويج ، تتمتع لغة سامي بنفس الوضع الرسمي للغة النرويجية. في هذه المناطق ، يحق لكل شخص أن يعامل في لغة سامي عند استخدام الخدمات العامة ، وستكون العديد من إشارات الطرق ثنائية اللغة.

تنتج الإذاعة الوطنية النرويجية برامج تلفزيونية وإذاعية وإنترنت بلغة سامي. إذا كنت ترغب في الاستماع إلى اللغة ، فقم بتشغيل محطة راديو NRK Sápmi ، المتوفرة في جميع أنحاء البلاد على DAB i عبر الانترنت.

ثقافة سامي في النرويج

تتمتع ثقافة سامي بالعديد من أشكال التعبير المهمة التي تميزها حقًا عن النرويج وبقية الدول الاسكندنافية.

دودجي: تستخدم هذه الحرف التقليدية الفاتنة الجلود الكبيرة والصغيرة أمام حيوانات الرنة والحيوانات الأخرى ، وكذلك الفراء والصوف والخشب وغيرها من الأشياء الطبيعية. يمكن أن تكون المنتجات النهائية ذات استخدام عملي (مثل الأوعية والملاعق والملابس) أو مجرد زينة.

جويك: لا يزال أحد أقدم تقاليد الأغنية في أوروبا على قيد الحياة في شمال النرويج. خلف جويك يتم إجراؤه كإخلاص لشخص أو مكان به انسجام أهم.

موسيقى سامي المعاصرة: ساعدت ماري بوين في تغيير صورة ثقافة سامي في النرويج. إنها بلا شك أشهر مغنية سامي ، وأغانيها الشعبية البسيطة التي تأثرت بشدة بجويك قد حازت على المعجبين في جميع أنحاء العالم. استمع:

https://www.youtube.com/watch؟v=4jrGmT5gZNE

تأثر دخول النرويج في مسابقة Eurovision Song Contest 2019 بموسيقى السامي. اشتكى البعض من استخدام جويك في أغنية إنجليزية. ولكن على الرغم من أن الأغنية لم تفز ، فقد اتضح أنها تحظى بشعبية كبيرة بين عشاق Eurovision.

الأدب: مع الاعتراف المكتسب في السبعينيات والثمانينيات ، كانت هناك موجة من الأدب السامي الأصلي. نظرًا لمحدودية عدد القراء ، يعتمد المؤلفون على الإعانات التي يديرها البرلمان الصامي. وجد بعض المؤلفين الصاميين نجاحًا مع الكتب المترجمة إلى النرويجية واللغات الأخرى.

وسائل الإعلام: بالإضافة إلى NRK Sápmi المذكورة أعلاه ، هناك العديد من المواقع الإخبارية التي تنشر بلغة سامي ، بما في ذلك avvir.no و sagat.no ، والتي تتلقى المنح.

مجتمعات سامي في النرويج

على الرغم من أن مجتمعات سامي تقع في أقصى جنوب ترونديلاغ ، إلا أن الغالبية العظمى من المستوطنات تقع في شمال النرويج ، وتحديداً في مقاطعة فينمارك. نظرًا لاعتمادهم التقليدي على الرنة ، عادة ما تكون مجتمعات سامي صغيرة ونائية. أشهرها اليوم:

Kárášjohka (Karasjok باللغة النرويجية): كمقر للبرلمان سامي ، يمكن أن تدعي كاراسجوك أنها عاصمة شعب سامي في النرويج ، على الرغم من أن القرية نفسها تضم ​​أقل من 2000 نسمة. كانت الكنيسة الخشبية البيضاء في Stary Karasjok هي المبنى الوحيد في البلدية بأكملها الذي نجا من أي ضرر.

كاوتوكينو في الشتاء
كاوتوكينو. الصورة: Illustratedjc (فليكر)

Guovdageaidnu (كاوتوكينو باللغة النرويجية): كاوتوكينو قرية يبلغ عدد سكانها حوالي 1500 نسمة ، وتقع بالقرب من الحدود الفنلندية في فينمارك. هناك العديد من المؤسسات الثقافية والأكاديمية سامي ، والعديد من الناس يربطون المنطقة مع سامي بسبب الجدل حول سد ألتا كاوتوكينو في السبعينيات والثمانينيات.

يعيش حوالي 5000 شخص معًا في هاتين القريتين والبلديات الأوسع التي تحمل نفس الاسم. أكثر من 75 ٪ من السكان هم من سامي.

هل أعجبك هذا المقال؟ إذا كان الأمر كذلك ، فلماذا لا تجعله متاحًا على Pinterest؟ لدينا فقط دبوس لك:

شعب سامي النرويجي: ثقافة بدوية تقليدية وطريقة حياة لا تزال حية في الدول الاسكندنافية الحديثة

النشرة الإخبارية الأسبوعية للنرويج عبر البريد الإلكتروني



scroll to top