69 درجة شمالاً: أسلاف المستقبل

69-درجة-شمالاً-أسلاف-المستقبل.jpg


مهرجان Riddu Riddu لثقافة السكان الأصليين

زيارة إلى ريدو ريدو ، المهرجان السنوي لموسيقى وثقافة سامي في شمال النرويج.

علامة الطريق مليئة بثقوب البندقية. رسم شخص ما ترجمة سامي بالطلاء الأبيض. في مركز الشعوب الشمالية في ماندالين ، شمال النرويج ، توجد لافتة عند مدخل المركز تخلد ذكرى الحادث الأخير من نوعه منذ عامين.

الليلة الماضية هبطت في ترومسو بالنرويج. إنه يوليو والبرد. يقام مهرجان Riddu Riddu السنوي في غضون يومين. ريدو ريدوالذي يعني عاصفة صغيرة على الساحل ، هو مهرجان دولي للسكان الأصليين ، يركز على القطب الشمالي وأقصى الشمال ، ويضم الموسيقى والأفلام والفن والرقص والأدب وورش العمل.

أجلس برقبة عالية حمراء صغيرة وأنظر في وجه الشابة المجاورة لي. أنفسهم. سنذهب إلى منطقة المهرجان حيث أتقدم بطلب. هل تعرف تاريخ مهرجاننا؟ كيف جميعا لم تبدأ؟ “، يسألني. “لا ،” أعترف. أخبرني عن ليلة رأس السنة الباردة في عام 1991.

“نجتمع من أجل الحفلة. في مرحلة ما ، نشأت مسألة الهوية. مجموعتنا لها جذور سامي. كثير من سامي ، وخاصة جيل آبائنا وأجدادنا ، يخجلون من أصولهم.

تركت عملية إضفاء الطابع النرويجي على الحكومة آثاراً عميقة. قررنا تغيير شيء ما. نحن نعيد تقاليدنا من خلال ارتداء تراثنا بكل فخر. ولهذا وضعنا خطة لبدء المهرجان “.

مهرجان سامي الثقافي بالنرويج

ما هي النرويجية؟

كانت النرويجية ، التي كانت قوية بشكل خاص قبل نهاية الحرب العالمية الثانية ، هي وسيلة الحكومة النرويجية لإدخال ثقافة ولغة وإيمان موحد في النرويج.

اقرأ أكثر: وحيد في النرويج

زار شعب سامي المدارس النرويجية وتحدثوا النرويجية واعتنقوا العقيدة المسيحية. تم تصنيف ثقافتهم وعقليتهم رسميًا على أنها مختلة عقليًا ومحظورة.

داخل مركز اشخاص الشمال

ندخل إلى مركز الشعب الشمالي ، حيث قابلت دانيال وسام من ماندالين. كما أظهر لي ثقوب الرصاص في لافتة الطريق. سألته “لماذا يفعل شخص ما شيئًا كهذا؟”

النرويجيون يشعرون بالغيرة من معاملة سامي المفضلة. يتعلق الأمر بشكل أساسي بملكية الأرض “. هي تراني حول المركز. توجد مكتبة جيدة التجهيز للثقافات الأصلية في الطابق السفلي. يوجد أيضًا معرض فني.

بعد عودتي إلى أرض المهرجان ، رأيت مكانًا للقاء للأمريكيين الأصليين من كندا ، مزين بجداريات تقليدية. المجاور هو Goahti ، وهي خيمة Lapp التقليدية المصنوعة من الخشب والطحالب. توجد أيضًا حديقة أعشاب كبيرة في مكان الإقامة ، حيث ستقام ورش العمل.

بالإضافة إلى ذلك ، يقوم البائعون المحليون في السوق بتوسيع سلعهم: منتجات الرنة هي الأكثر مبيعًا. ستوفر المنطقة المخصصة للأطفال والمراهقين الحرف اليدوية والألعاب التقليدية.

حقيبة سامي تقليدية مصنوعة من الفراء
حرف سامي التقليدية

ابدأ الحفلة

ستكون الصفحة ممتلئة في اليومين المقبلين. يتدفق المزيد والمزيد من رواد الحفلات إلى موقع المخيم ويجلسون بجوار النيران لمقابلة الأصدقاء الجدد والقدامى. يرتدي معظمهم فستان سامي التقليدي. يبدو أن هناك دفق لا نهاية له من الكحول. يمكنك أن تنسى تقريبًا أنك تشرب في النرويج ، حيث تكون البيرة باهظة الثمن كما لو أن الأسعار تؤثر شخصيًا على القفزات.

ساعتي الداخلية مشوشة تمامًا. أنا لست متعبًا: أنا فقط أستمر. ساعات النوم القليلة التي أعاني من أجلها مع قناع النوم وسدادات الأذن لا تحدث فرقًا كبيرًا. الصيف في شمال النرويج مثير للكهرباء. ليس بالشمس بل بالسطوع.

أجواء المهرجان مليئة بالبحث عن الأمل والجذور والمعرفة القديمة والمسارات الجديدة. لا يتعلق الأمر برثاء الماضي ، إنه يتعلق بمسارات جديدة. عن التعليم والثقة بالنفس. جمهور الفنانين والأفكار له تأثير معدي وحماسي على الصحافة. بعيون مفتوحة على مصراعيها ، يشاهدون الأشخاص الذين يرتدون الأزياء التقليدية يؤدون رقصات شعبية ويخبرون القصص وينقلون الأغاني القديمة.

رعاية الأعمال

أنا مهتم بحلقة نقاش حول مشروع سكة ​​حديد القطب الشمالي. تم التخطيط لربط سكك حديدية جديدة بين روفانيمي وفنلندا وكيركينيس بالنرويج. يبدو الصراع بين مختلف الشركاء ميؤوسًا منه. المسار المخطط له في بلد سامي. بالطبع ، يريد سامي الاستمرار في قيادة قطعان الرنة عبر الشمال ، بدون أعمدة كهرباء ومصانع ومناجم وسكك حديدية. وبالطبع ، تريد الشركات الكبرى استخدام رأس مالها لتحقيق ربح.

تعرب بيترا لايتي ، رئيسة الشباب الصامي الفنلندي ، عن قلقها إزاء نهاية الثقافة وسقوط حقبة. تشرح سيغريد إينا سيمونسن ، مستشارة مقاطعة ترومس للثقافة والصناعة ، الاهتمام الاقتصادي المتزايد في المنطقة الشمالية.

“العالم يريد ويحتاج إلى المعادن والطاقة والغذاء. الموانئ مزدحمة بالفعل وهناك حاجة إلى طرق بديلة. ينظر حوله ويضيف على عجل. لكن التخطيط لا يزال في مهده ولا يوجد شيء حاسم. لم يتم دراسة تأثير ذلك على مجتمع سامي والرنة. “

أستطيع أن أتخيل كيف سيستمر هذا المشروع. أجريت التحقيق أم لا. خطواتي تعود بي إلى أرض المهرجان. هناك أرى امرأة في منتصف العمر ، مرسومة بالسخام ، وحيوان ميت ، وعيناه ميتتان مربوطتان حول وركها ، وهي تهز مؤخرتها أمام الشاب سام.

إنها تصدر أصواتًا غريبة ، وفي فمها شيء يشوه وجهها ، ويدير عينيها بشدة. الحشد غاضب بشكل غريب والوضع يسبب ضحكة عالية. من داخل لافو آخر يأتي غناء الحلق الصربي. يمكنني إلقاء نظرة ورؤية امرأة مسنة ذات مظهر آسيوي تنقل المستمعين إلى عوالم غير معروفة.

مهرجان الشعوب الأصلية في النرويج

عندما تعجز الكلمات، تتكلم الموسيقى

في المساء ، يؤدي DJ Shub و Josh DePerry عرضًا. DJ Shub هو DJ Mohawk ، المعروف سابقًا باسم A Tribe Called Red وعضو في الدول الست للنهر الكبير في كندا. الصوت إلكتروني. بو واو تكنو. جوش ديبيري يرقص بزي تقليدي مشرق. يسخن الجمهور. الحشد متحمس لفناني الأداء.

فجأة صرخ جوش ديبيري ، “نحن هنا لمقابلتك. نحن نفعل ذلك بشكل مختلف! أنشئ دائرة! “الحشد يشكل دائرة. يقفز Josh DePerry ويرقص بعنف ، ويطير عبر الميدان. يقفز بعض المشاهدين إلى وسط الدائرة ، وتشوه أجسادهم بالإيقاع الكهربائي مثل حبوب الهلام.

فجأة يلتقط منسق الموسيقى الإيقاع ، يقفز الحشد ، وهو الآن ساخن بالكامل ، صعودًا وهبوطًا. الآن الجميع يمسكون بأيديهم ويرقصون في دوائر. في دوامة. الطاقة منمقة. طبيعي ، قبلي. إن تغيير المنظور من المشاهد المستنزف إلى جزء من المشهد أمر مذهل.

اكتشفت أخيرًا Party-lavuu. الحفلات في الظلام. تعاون الهيب هوب حول القطب الشمالي يقدم حفلة موسيقية! يعزف DJ Uyarakq من جرينلاند على الجهير الثقيل. هيلدا لانسمان ، سامي الفنلندي ، أكو ماتو ، الفنانة إينوك بيرفورمانس ، وأليكسيا جالواي ، مغنية الحلق من كندا ، تثير الإعجاب بأدائهم الاستثنائي.

ينفجر أكو ماتو بالطاقة ، ويصيح ويصيح ويبصق في الميكروفون. يروي بغضب قصة حياة والدته إينوك ألاسكا. الأداء قوي للغاية.

أهم ما يميز المهرجان رسميًا هو ظهور أسطورة سامي حية ، ماري بوان. يغني عن قمع شعب سامي. ولكن أيضًا عن أمنا الأرض وصحراء فينمارك. رسالتها محفزة. يدعو الشباب إلى تثقيف أنفسهم واستخراج المعرفة القديمة وترجمتها إلى يومنا هذا.

ماري بوين تجري مع حصانها على الشاطئ
مغنية سامي ماري بوين

ثم ظهر إيزاك ، وهو ضيف غير متوقع ، على المسرح. إيزاك ، أنا إيلا ماري هاتا إيزاكسن والمغني الشاب سامي ، الذي فاز بجائزة سامي الكبرى منذ عامين. أولئك الذين انفجروا للتو في البكاء لديهم الآن أمل في مستقبل ثقافة سامي. الرجل العجوز الذي يرتدي الملابس التقليدية بجواري يجسد تمامًا المشاعر التي تحدث على المسرح.

موجة أمل

الأمسية التالية تعود للفنانين والعاملين ، بمن فيهم المتطوعون. نحن نقدم الكثير من الأطباق اللذيذة. هناك النبيذ والبيرة. في وقت لاحق ، في ليلة صيفية صافية ، يتجمع بعض الضيوف حول النار. كما هو الحال دائمًا ، فإن المجموعة التايوانية ممتعة للجميع.

إنهم يوازنون بين أكو ماتو الذي يجلس على كرسي مرتفع في الهواء. أطلقوها في ملكوت السموات وقبضوا عليها بعد ذلك بوقت قصير. الجميع يضحكون. بالعودة إلى النار ، بدأ أحد التايوانيين في الضرب وأكو ماتو في موسيقى الراب بأسلوب حر.

المزاج جيد جدا. إنه لأمر جيد أن نقف جميعًا في دائرة ، كتفًا لكتف. تحت شمس منتصف الليل. في شمال النرويج. أقف بين أكو ماتو ودانيال. هناك ماوري ومنغوليون بجانبنا. البرازيليون والألمان. سكان جرينلاند والأفارقة. الأمم والثقافات الأصلية التي تمثلها هذه الدائرة مجنونة.

نحن نغني ، نغني. تتدفق موجة من الاتصال العميق عبر الدائرة. الأمل والحب والمصالحة. نحن ننظر إلى أنفسنا عاطفيا. كما لو لم يكن هناك ماضي. فقط اللحظة والمستقبل. سألت أكو ماتو: “كيف وصلت إلى هنا؟ ماذا فعلت لأستحق ذلك؟ انا سعيد للغاية! “يضحك علي:” أعرف. أنا أيضا.”

للحظة العالم لا يزال قائما. الوقت الذي تقضيه في المهرجان يشبه ركوب الأفعوانية المثيرة. للجميع. لم أر قط الكثير من الناس يبكون. السعادة والأمل والإحباط. إن تجمع الشعوب يعبر عن حاجة الإنسانية العميقة: المصالحة والمستقبل المشترك.

النشرة الإخبارية الأسبوعية للنرويج عبر البريد الإلكتروني



scroll to top